HSK 5 - jour 5/410 - 🇨🇳-🇫🇷 - 刻班以不过 - cours de chinois

刻

kè

(HSK 5)

notice, mode d'emploi 说明书

shuōmíngshū

使用电器前请先看说明书。

Shǐyòng diànqì qián qǐng xiān kàn shuōmíngshū.

使用电器前请先看说明书。

Shǐyòng diànqì qián qǐng xiān kàn shuōmíngshū.

Avant d'utiliser un appareil électrique, veuillez d'abord lire la notice.

(HSK 4)

白

bái

(HSK 5)

snack, en-cas 零食

língshí

小孩子都爱吃零食。

Xiǎoháizi dōu ài chī língshí.

小孩子都爱吃零食。

Xiǎoháizi dōu ài chī língshí.

Les enfants aiment tous manger des snacks.

(HSK 4)

班

bān

(HSK 5)

embarquer dans l'avion 登机

dēngjī

请出示登机牌登机。

Qǐng chūshì dēngjīpái dēngjī.

请出示登机牌登机。

Qǐng chūshì dēngjīpái dēngjī.

Veuillez présenter votre carte d'embarquement pour embarquer.

(HSK 4)

faciliter, être pratique pour 便于

biànyú

手机支付便于携带。

Shǒujī zhīfù biànyú xiédài.

手机支付便于携带。

Shǒujī zhīfù biànyú xiédài.

Le paiement par téléphone est pratique à transporter.

(HSK 4)

小姐

xiǎojiě

(HSK 5)

public 公共

gōnggòng

公共交通很方便。

Gōnggòng jiāotōng hěn fāngbiàn.

公共交通很方便。

Gōnggòng jiāotōng hěn fāngbiàn.

Les transports en commun sont très pratiques.

(HSK 4)

以

yǐ

(HSK 5)

跟

gēn

(HSK 5)

bête, stupide 笨

bèn

这道题都不会，你真笨。

Zhè dào tí dōu bù huì, nǐ zhēn bèn.

这道题都不会，你真笨。

Zhè dào tí dōu bù huì, nǐ zhēn bèn.

Tu ne sais même pas faire cette question, tu es vraiment bête.

(HSK 4)

enveloppe rouge (cadeau d'argent) 红包

hóngbāo

过年时长辈会给孩子发红包。

Guònián shí zhǎngbèi huì gěi háizi fā hóngbāo.

过年时长辈会给孩子发红包。

Guònián shí zhǎngbèi huì gěi háizi fā hóngbāo.

Pendant le Nouvel An chinois, les aînés donnent des enveloppes rouges aux enfants.

(HSK 4)

不过

búguò

(HSK 5)

jours fériés 节假日

jiéjiàrì

节假日期间，景区人很多。

Jiéjiàrì qījiān, jǐngqū rén hěnduō.

节假日期间，景区人很多。

Jiéjiàrì qījiān, jǐngqū rén hěnduō.

Pendant les jours fériés, il y a beaucoup de monde dans les sites touristiques.

(HSK 4)

non seulement 不光

bùguāng

他不光会说英语，还会说法语。

Tā bùguāng huì shuō Yīngyǔ, hái huì shuō Fǎyǔ.

他不光会说英语，还会说法语。

Tā bùguāng huì shuō Yīngyǔ, hái huì shuō Fǎyǔ.

Il parle non seulement l'anglais, mais aussi le français.

(HSK 4)

serrer dans ses bras, câliner, porter 抱

bào

妈妈抱着孩子。

Māma bào zhe háizi.

妈妈抱着孩子。

Māma bào zhe háizi.

La mère tient l'enfant dans ses bras.

(HSK 4)

班

bān

(HSK 5)

sud, partie sud 南部

nánbù

南部地区很暖和。

Nánbù dìqū hěn nuǎnhuo.

南部地区很暖和。

Nánbù dìqū hěn nuǎnhuo.

La région du Sud a un climat très doux.

(HSK 4)

frères, potes 兄弟

xiōngdì

他们是亲兄弟。

Tāmen shì qīn xiōngdì.

他们是亲兄弟。

Tāmen shì qīn xiōngdì.

Ce sont des frères de sang.

(HSK 4)

envier, admiratif 羡慕

xiànmù

我真羡慕你能去法国旅行。

Wǒ zhēn xiànmù nǐ néng qù Fǎguó lǚxíng.

我真羡慕你能去法国旅行。

Wǒ zhēn xiànmù nǐ néng qù Fǎguó lǚxíng.

Je t'envie vraiment de pouvoir voyager en France.

(HSK 4)

刻

kè

(HSK 5)

chauffeur, artisan, professionel 师傅

shīfu

师傅，请问这条路怎么走？

Shīfu, qǐngwèn zhè tiáo lù zěnme zǒu?

师傅，请问这条路怎么走？

Shīfu, qǐngwèn zhè tiáo lù zěnme zǒu?

Maître, s'il vous plaît, comment aller sur cette route ?

(HSK 4)

paysage, vue 风景

fēngjǐng

这里的风景真美。

Zhèlǐ de fēngjǐng zhēn měi.

这里的风景真美。

Zhèlǐ de fēngjǐng zhēn měi.

Le paysage ici est vraiment beau.

(HSK 4)

gramme 克

kè

一公斤等于一千克。

Yì gōngjīn děngyú yì qiān kè.

一公斤等于一千克。

Yì gōngjīn děngyú yì qiān kè.

Un kilogramme équivaut à mille grammes.

(HSK 4)

honnête 诚实

chéngshí

他是个诚实的孩子。

Tā shì ge chéngshí de háizi.

他是个诚实的孩子。

Tā shì ge chéngshí de háizi.

C'est un enfant honnête.

(HSK 4)

不过

búguò

(HSK 5)

等

děng

(HSK 5)

条

tiáo

(HSK 5)

policier 警察

jǐngchá

警察抓住了小偷。

Jǐngchá zhuāzhù le xiǎotōu.

警察抓住了小偷。

Jǐngchá zhuāzhù le xiǎotōu.

Le policier a attrapé le voleur.

(HSK 4)

以

yǐ

(HSK 5)

vidéo 视频

shìpín

这段视频很有趣。

Zhè duàn shìpín hěn yǒuqù.

这段视频很有趣。

Zhè duàn shìpín hěn yǒuqù.

Cette vidéo est très intéressante.

(HSK 4)

volley-ball 排球

páiqiú

他喜欢打排球。

Tā xǐhuan dǎ páiqiú.

他喜欢打排球。

Tā xǐhuan dǎ páiqiú.

Il aime jouer au volley-ball.

(HSK 4)

mutuellement 相互

xiānghù

他们相互帮助。

Tāmen xiānghù bāngzhù.

他们相互帮助。

Tāmen xiānghù bāngzhù.

Ils s'entraident mutuellement.

(HSK 4)

班

bān

(HSK 5)

grand autocar, bus 大巴

dàbā

我们坐大巴去旅游。

Wǒmen zuò dàbā qù lǚyóu.

我们坐大巴去旅游。

Wǒmen zuò dàbā qù lǚyóu.

Nous prenons le grand autocar pour voyager.

(HSK 4)

bonne nuit 晚安

wǎn'ān

睡觉前跟父母说晚安。

Shuìjiào qián gēn fùmǔ shuō wǎn'ān.

睡觉前跟父母说晚安。

Shuìjiào qián gēn fùmǔ shuō wǎn'ān.

Avant de dormir, dit bonne nuit à tes parents.

(HSK 4)

attendre jusqu'à, ne... que quand 等到

děngdào

等到明天再说。

Děngdào míngtiān zài shuō.

等到明天再说。

Děngdào míngtiān zài shuō.

Attends jusqu'à demain pour en parler.

(HSK 4)

不过

búguò

(HSK 5)

campagne, zone rurale 农村

nóngcūn

他从小在农村长大。

Tā cóngxiǎo zài nóngcūn zhǎng dà.

他从小在农村长大。

Tā cóngxiǎo zài nóngcūn zhǎng dà.

Il a grandi à la campagne depuis son enfance.

(HSK 4)

别

bié

(HSK 5)

compassion, bienveillance 爱心

àixīn

他很有爱心，经常帮助别人。

Tā hěn yǒu àixīn, jīngcháng bāngzhù biérén.

他很有爱心，经常帮助别人。

Tā hěn yǒu àixīn, jīngcháng bāngzhù biérén.

Il est très compatissant, il aide souvent les autres.

(HSK 4)

根据

gēnjù

(HSK 5)

刻

kè

(HSK 5)

带

dài

(HSK 5)

inconvénient, désavantage 坏处

huàichù

熬夜有很多坏处。

Áoyè yǒu hěnduō huàichù.

熬夜有很多坏处。

Áoyè yǒu hěnduō huàichù.

Veiller tard a beaucoup d'inconvénients.

(HSK 4)

emploi du temps, planning 时间表

shíjiānbiǎo

请看一下你的时间表。

Qǐng kàn yīxià nǐ de shíjiānbiǎo.

请看一下你的时间表。

Qǐng kàn yīxià nǐ de shíjiānbiǎo.

Veuillez jeter un œil à ton emploi du temps.

(HSK 4)

以

yǐ

(HSK 5)

Leçon HSK 5 - Jour 5

Félicitations !

Français vers Chinois

Chinois vers Français

Devine le pinyin

Quiz Défi Chinois

Rappel Agenda

Jour suivant