每天喝一杯酸奶对肠胃好。

Měitiān hē yī bēi suānnǎi duì chángwèi hǎo.

Boire un verre de yaourt chaque jour est bon pour l'intestin.

嗯，我知道了。

Ǹg, wǒ zhīdào le.

Euh, d'accord, j'ai compris.

他背着书包去上学。

Tā bēi zhe shūbāo qù shàngxué.

Il porte son cartable sur le dos pour aller à l'école.

他背着背包去旅行。

Tā bēi zhe bēibāo qù lǚxíng.

Il porte un sac à dos pour voyager.

请帮我拍一张照片。

Qǐng bāng wǒ pāi yì zhāng zhàopiàn.

Aidez-moi à prendre une photo, s'il vous plaît.

这个故事真好笑。

Zhège gùshi zhēn hǎoxiào.

Cette histoire est vraiment drôle.

一年分为四季。

Yì nián fēnwéi sì jì.

L'année se divise en quatre saisons.

这个月的房租涨了。

Zhège yuè de fángzū zhǎng le.

Le loyer de ce mois a augmenté.

不要把垃圾扔在地上。

Bùyào bǎ lājī rēng zài dìshàng.

Ne jette pas les déchets par terre.

这位厨师做的菜很好吃。

Zhè wèi chúshī zuò de cài hěn hǎochī.

Les plats que fait ce cuisinier sont très bons.

多年的友情让他们彼此信任。

Duō nián de yǒuqíng ràng tāmen bǐcǐ xìnrèn.

Des années d'amitié leur ont apporté une confiance mutuelle.

我们终于到达了目的地。

Wǒmen zhōngyú dàodá le mùdìdì.

Nous sommes finalement arrivés à destination.

别把衣服弄脏了。

Bié bǎ yīfu nòng zāng le.

Ne salis pas tes vêtements.

大自然是人类的母亲。

Dàzìrán shì rénlèi de mǔqīn.

La nature est la mère de l'humanité.

这学期的课程很难。

Zhè xuéqī de kèchéng hěn nán.

Les cours de ce semestre sont difficiles.

他跑一百米只用了十二秒。

Tā pǎo yì bǎi mǐ zhǐ yòng le shí'èr miǎo.

Il a couru cent mètres en seulement douze secondes.

积累经验很重要。

Jīlěi jīngyàn hěn zhòngyào.

Accumuler de l'expérience est important.

他唱了一首好听的中文歌。

Tā chàng le yì shǒu hǎotīng de Zhōngwén gē.

Il a chanté une belle chanson chinoise.

他整个上午都在工作。

Tā zhěng gè shàngwǔ dōu zài gōngzuò.

Il a travaillé toute la matinée.

我永远爱你。

Wǒ yǒngyuǎn ài nǐ.

Je t'aimerai toujours.

早上我喜欢吃馒头。

Zǎoshang wǒ xǐhuan chī mántou.

Le matin, j'aime manger des mantous.

公交车售票员非常耐心。

Gōngjiāochē shòupiàoyuán fēicháng nàixīn.

Le vendeur de tickets du bus est très patient.

他去年大学毕业了。

Tā qùnián dàxué bìyè le.

Il est diplômé de l'université l'année dernière.

他大声喊我的名字。

Tā dàshēng hǎn wǒ de míngzi.

Il a crié mon nom très fort.

冬天出门要穿厚外套。

Dōngtiān chūmén yào chuān hòu wàitào.

En hiver, il faut porter un manteau épais pour sortir.

我们有着同样的爱好。

Wǒmen yǒuzhe tóngyàng de àihào.

Nous avons les mêmes loisirs.

左转后，你会看到一个十字路口。

Zuǒzhuǎn hòu, nǐ huì kàndào yí ge shízìlùkǒu.

Après avoir tourné à gauche, vous verrez un carrefour.

机场安检很严格。

Jīchǎng ānjiǎn hěn yángé.

Le contrôle de sécurité à l'aéroport est très strict.

我明天要去面试。

Wǒ míngtiān yào qù miànshì.

Je dois passer un entretien demain.

他梦想成为一名医生。

Tā mèngxiǎng chéngwéi yī míng yīshēng.

Il rêve de devenir médecin.

父女俩感情很深。

Fùnǚ liǎ gǎnqíng hěn shēn.

Le père et sa fille ont des liens très forts.

他平常七点起床。

Tā píngcháng qī diǎn qǐchuáng.

D'habitude, il se lève à sept heures.

我们乘地铁去公园。

Wǒmen chéng dìtiě qù gōngyuán.

Nous prenons le métro pour aller au parc.

今天气温三十摄氏度。

Jīntiān qìwēn sānshí shèshìdù.

Aujourd'hui, la température est de trente degrés Celsius.

我们昨晚看了一场话剧。

Wǒmen zuówǎn kàn le yī chǎng huàjù.

Nous avons vu une pièce de théâtre hier soir.