non seulement
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
bùjǐn
他不仅会唱歌,还会跳舞。
Tā bùjǐn huì chànggē, hái huì tiàowǔ.
Non seulement il sait chanter, mais il sait aussi danser.
il y a deux ans
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
qiánnián
前年我去了北京。
Qiánnián wǒ qù le Běijīng.
Je suis allé à Pékin il y a deux ans.
condition
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
tiáojiàn
他具备了所有条件。
Tā jùbèi le suǒyǒu tiáojiàn.
Il remplit toutes les conditions.
processus
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
guòchéng
学习是一个漫长的过程。
Xuéxí shì yí ge màncháng de guòchéng.
Apprendre est un processus long.
au moins
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
zhìshǎo
你至少应该打个电话。
Nǐ zhìshǎo yīnggāi dǎ ge diànhuà.
Tu devrais au moins passer un coup de fil.
économie
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
jīngjì
经济发展很快。
Jīngjì fāzhǎn hěn kuài.
L'économie se développe rapidement.
complètement
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
wánquán
我完全同意。
Wǒ wánquán tóngyì.
Je suis tout à fait d'accord.
rendez-vous
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
yuēhuì
我今晚有个约会。
Wǒ jīnwǎn yǒu ge yuēhuì.
J'ai un rendez-vous ce soir.
[suffixe nominal]
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
zi
孩子喜欢玩。
Háizi xǐhuan wán.
Les enfants aiment jouer.
indiquer, se référer à
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
zhǐ
他用手指着地图。
Tā yòng shǒu zhǐ zhe dìtú.
Il montre la carte du doigt.
qualifié, conforme
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
hégé
他的体检合格了。
Tā de tǐjiǎn hégé le.
Son examen médical est conforme.
recevoir, ranger
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
shōu
我收到了你的礼物。
Wǒ shōudào le nǐ de lǐwù.
J'ai reçu ton cadeau.
but, objectif
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
mùdì
你来这里的目的是什么?
Nǐ lái zhèlǐ de mùdì shì shénme?
Quel est ton but en venant ici ?
direct
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
zhíjiē
请直接说出来。
Qǐng zhíjiē shuō chūlái.
Dis-le directement.
en ce qui concerne, pour
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
duìyú
对于这个问题,我同意。
Duìyú zhège wèntí, wǒ tóngyì.
En ce qui concerne cette question, je suis d'accord.
veste, haut
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
shàngyī
这件上衣很漂亮。
Zhè jiàn shàngyī hěn piàoliang.
Cette veste est très belle.
ensemble, un morceau
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
yíkuài
我们一块去吃饭吧。
Wǒmen yíkuài qù chīfàn ba.
Allons manger ensemble.
au moins
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
zhìshǎo
你至少应该打个电话。
Nǐ zhìshǎo yīnggāi dǎ ge diànhuà.
Tu devrais au moins passer un coup de fil.
que faire, comment faire
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
zěnme bàn
我迷路了,怎么办?
Wǒ mílù le, zěnme bàn?
Je suis perdu, que faire ?
scientifique, science
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
kēxué
学科学很有趣。
Xué kēxué hěn yǒuqù.
Apprendre les sciences est intéressant.
faire, s'occuper
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
gàn
你在干什么?
Nǐ zài gàn shénme?
Qu'est-ce que tu fais ?
non seulement
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
bùjǐn
他不仅会唱歌,还会跳舞。
Tā bùjǐn huì chànggē, hái huì tiàowǔ.
Non seulement il sait chanter, mais il sait aussi danser.
court (pas long)
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
duǎn
这件衣服太短了。
Zhè jiàn yīfu tài duǎn le.
Ce vêtement est trop court.
par, de (agent)
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
yóu
这件事由他负责。
Zhè jiàn shì yóu tā fùzé.
Cette affaire est de sa responsabilité.
devenir
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
chéngwéi
他成为了一名医生。
Tā chéngwéi le yì míng yīshēng.
Il est devenu médecin.
jeune (personne)
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
niánqīng
老师很年轻。
Lǎoshī hěn niánqīng.
La professeure est jeune.
direct
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
zhíjiē
请直接说出来。
Qǐng zhíjiē shuō chūlái.
Dis-le directement.
correct, juste
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
zhèngquè
你的答案很正确。
Nǐ de dá'àn hěn zhèngquè.
Ta réponse est très juste.
différence
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
qūbié
这两者有什么区别?
Zhè liǎng zhě yǒu shénme qūbié?
Quelle est la différence entre les deux ?
carte (géographique)
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
dìtú
她在地图上找饭店。
Tā zài dìtú shàng zhǎo fàndiàn.
Elle cherche un resto sur la carte.
indiquer, se référer à
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
zhǐ
他用手指着地图。
Tā yòng shǒu zhǐ zhe dìtú.
Il montre la carte du doigt.
officiel
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
zhèngshì
这是正式通知。
Zhè shì zhèngshì tōngzhī.
Ceci est une annonce officielle.
est-ce que vraiment
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
nándào
难道你忘了吗?
Nándào nǐ wàng le ma?
L'aurais-tu oublié ?
ou
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
huò
茶或咖啡?
Chá huò kāfēi?
Thé ou café ?
au moins
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
zhìshǎo
你至少应该打个电话。
Nǐ zhìshǎo yīnggāi dǎ ge diànhuà.
Tu devrais au moins passer un coup de fil.
genre
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
xìngbié
性别平等很重要。
Xìngbié píngděng hěn zhòngyào.
L'égalité des genres est importante.
tâche, mission
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
rènwu
他完成了任务。
Tā wánchéng le rènwu.
Il a accompli sa tâche.
intelligent, malin
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
cōngmíng
这个孩子很聪明。
Zhège háizi hěn cōngmíng.
Cet enfant est intelligent.
direct
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
zhíjiē
请直接说出来。
Qǐng zhíjiē shuō chūlái.
Dis-le directement.
avis, objection
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
yìjiàn
你有什么意见?
Nǐ yǒu shénme yìjiàn?
Qu'as-tu comme avis ?
résumer, bilan
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
zǒngjié
请你总结一下刚才的内容。
Qǐng nǐ zǒngjié yíxià gāngcái de nèiróng.
Résume ce qu'on vient de dire, s'il te plaît.
de [particule relationnelle]
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
zhī
之类。
Zhī lèi.
Ce genre de choses.
prouver, preuve
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
zhèngmíng
证据证明他无罪。
Zhèngjù zhèngmíng tā wúzuì.
La preuve démontre son innocence.
non seulement
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
bùjǐn
他不仅会唱歌,还会跳舞。
Tā bùjǐn huì chànggē, hái huì tiàowǔ.
Non seulement il sait chanter, mais il sait aussi danser.
air
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
kōngqì
这里的空气很新鲜。
Zhèlǐ de kōngqì hěn xīnxiān.
L'air ici est très frais.
peu importe, malgré
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
bùguǎn
不管下不下雨,我都去。
Bùguǎn xià bu xiàyǔ, wǒ dōu qù.
Qu'il pleuve ou non, j'irai.
cependant
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
rán'ér
他很努力,然而没成功。
Tā hěn nǔlì, rán'ér méi chénggōng.
Il a travaillé dur, cependant il n'a pas réussi.
indiquer, se référer à
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
zhǐ
他用手指着地图。
Tā yòng shǒu zhǐ zhe dìtú.
Il montre la carte du doigt.