她因这部电影获奖。

Tā yīn zhè bù diànyǐng huòjiǎng.

Elle a remporté un prix pour ce film.

风吹得很舒服。

Fēng chuī de hěn shūfu.

Le vent souffle agréablement.

深夜，街道很安静。

Shēnyè, jiēdào hěn ānjìng.

Au milieu de la nuit, la rue est très calme.

手机支付便于携带。

Shǒujī zhīfù biànyú xiédài.

Le paiement par téléphone est pratique à transporter.

请尽快给我回信。

Qǐng jǐnkuài gěi wǒ huíxìn.

Veuillez me répondre rapidement.

他是足球队的忠实球迷。

Tā shì zúqiú duì de zhōngshí qiúmí.

C'est un supporter fidèle de l'équipe de football.

周末我们同学聚餐。

Zhōumò wǒmen tóngxué jùcān.

Ce week-end, nous faisons un repas entre anciens camarades.

他取得了很大的进步。

Tā qǔdé le hěn dà de jìnbù.

Il a fait de grands progrès.

睡觉前跟父母说晚安。

Shuìjiào qián gēn fùmǔ shuō wǎn'ān.

Avant de dormir, dit bonne nuit à tes parents.

嗯，我知道了。

Ǹg, wǒ zhīdào le.

Euh, d'accord, j'ai compris.

我们队赢了比赛。

Wǒmen duì yíng le bǐsài.

Notre équipe a gagné le match.

请把这些资料整理好。

Qǐng bǎ zhè xiē zīliào zhěnglǐ hǎo.

Veuillez ranger ces documents.

这段视频很有趣。

Zhè duàn shìpín hěn yǒuqù.

Cette vidéo est très intéressante.

这是一次难忘的旅行。

Zhè shì yí cì nánwàng de lǚxíng.

C'est un voyage inoubliable.

明天气温会下降，要降温了。

Míngtiān qìwēn huì xiàjiàng, yào jiàngwēn le.

La température va baisser demain, il va faire plus froid.

稍微等一下。

Shāowēi děng yíxià.

Attends un petit moment.

手机支付便于携带。

Shǒujī zhīfù biànyú xiédài.

Le paiement par téléphone est pratique à transporter.

少量盐即可。

Shǎoliàng yán jí kě.

Une petite quantité de sel suffit.

他受伤了，流了很多血。

Tā shòushāng le, liú le hěnduō xuè.

Il est blessé, il a perdu beaucoup de sang.

我买了一支新牙膏。

Wǒ mǎi le yī zhī xīn yágāo.

J'ai acheté un nouveau tube de dentifrice.

请出示登机牌登机。

Qǐng chūshì dēngjīpái dēngjī.

Veuillez présenter votre carte d'embarquement pour embarquer.

他是一个勇敢的孩子。

Tā shì yí ge yǒnggǎn de háizi.

C'est un enfant courageux.

办公室的打印机坏了。

Bàngōngshì de dǎyìnjī huài le.

L'imprimante du bureau est cassée.

他在读本科，专业是计算机。

Tā zài dú běnkē, zhuānyè shì jìsuànjī.

Il est en licence, sa spécialité est l'informatique.

你出去的时候顺便帮我买杯咖啡。

Nǐ chūqù de shíhou shùnbiàn bāng wǒ mǎi bēi kāfēi.

Quand tu sors, profites-en pour m'acheter un café.

这段视频很有趣。

Zhè duàn shìpín hěn yǒuqù.

Cette vidéo est très intéressante.

吃完饭请去前台结账。

Chī wán fàn qǐng qù qiántái jiézhàng.

Après le repas, veuillez régler l'addition à la caisse.

这个故事真好笑。

Zhège gùshi zhēn hǎoxiào.

Cette histoire est vraiment drôle.

尽管很累，我们仍要继续前进。

Jǐnguǎn hěn lèi, wǒmen réng yào jìxù qiánjìn.

Bien que fatigués, nous devons continuer à avancer.

睡觉前跟父母说晚安。

Shuìjiào qián gēn fùmǔ shuō wǎn'ān.

Avant de dormir, dit bonne nuit à tes parents.

这位姑娘很善良。

Zhè wèi gūniang hěn shànliáng.

Cette jeune fille est très gentille.

我每天晚上收听新闻。

Wǒ měitiān wǎnshàng shōutīng xīnwén.

Tous les soirs, j'écoute les informations.

气温下降了。

Qìwēn xiàjiàng le.

La température a baissé.

手机支付便于携带。

Shǒujī zhīfù biànyú xiédài.

Le paiement par téléphone est pratique à transporter.

这里有一款适合男士的香水。

Zhèlǐ yǒu yī kuǎn shìhé nánshì de xiāngshuǐ.

Voici un parfum adapté aux hommes.

他每周去三次健身房。

Tā měizhōu qù sān cì jiànshēnfáng.

Il va à la salle de sport trois fois par semaine.

好好学习，天天向上。

Hǎohǎo xuéxí, tiāntiān xiàngshàng.

Bien étudier, progresser chaque jour.

这段视频很有趣。

Zhè duàn shìpín hěn yǒuqù.

Cette vidéo est très intéressante.

这个牌子的手机很好用。

Zhège páizi de shǒujī hěn hǎoyòng.

Les téléphones de cette marque sont très bons.

坐地铁去机场需要在东直门换乘。

Zuò dìtiě qù jīchǎng xūyào zài Dōngzhímén huànchéng.

Pour aller à l'aéroport en métro, il faut changer à Dongzhimen.

这幅画是他的代表作。

Zhè fú huà shì tā de dàibiǎo zuòpǐn.

Ce tableau est son œuvre représentative.

父女俩感情很深。

Fùnǚ liǎ gǎnqíng hěn shēn.

Le père et sa fille ont des liens très forts.

请出示登机牌登机。

Qǐng chūshì dēngjīpái dēngjī.

Veuillez présenter votre carte d'embarquement pour embarquer.

早上我喜欢吃馒头。

Zǎoshang wǒ xǐhuan chī mántou.

Le matin, j'aime manger des mantous.

请给我一片面包。

Qǐng gěi wǒ yí piàn miànbāo.

Donnez-moi une tranche de pain, s'il vous plaît.

他老是迟到。

Tā lǎoshi chídào.

Il est toujours en retard.

睡觉前跟父母说晚安。

Shuìjiào qián gēn fùmǔ shuō wǎn'ān.

Avant de dormir, dit bonne nuit à tes parents.