这件事以后再说吧。

Zhè jiàn shì yǐhòu zàishuō ba.

On reparlera de cette affaire plus tard.

他大声喊我的名字。

Tā dàshēng hǎn wǒ de míngzi.

Il a crié mon nom très fort.

赶快起床，要迟到了！

Gǎnkuài qǐchuáng, yào chídào le!

Dépêche-toi de te lever, tu vas être en retard !

早上我喜欢吃馒头。

Zǎoshang wǒ xǐhuan chī mántou.

Le matin, j'aime manger des mantous.

夏天喝一瓶冰汽水很爽。

Xiàtiān hē yī píng bīng qìshuǐ hěn shuǎng.

En été, boire une bouteille de soda glacé est très agréable.

这朵花闻起来很香。

Zhè duǒ huā wén qǐlái hěn xiāng.

Cette fleur sent très bon.

他背着背包去旅行。

Tā bēi zhe bēibāo qù lǚxíng.

Il porte un sac à dos pour voyager.

吃饭之前要洗手。

Chīfàn zhīqián yào xǐ shǒu.

Avant de manger, il faut se laver les mains.

父女俩感情很深。

Fùnǚ liǎ gǎnqíng hěn shēn.

Le père et sa fille ont des liens très forts.

我们庆祝春节。

Wǒmen qìngzhù Chūnjié.

Nous célébrons le Nouvel An chinois.

请先敲门再进来。

Qǐng xiān qiāo mén zài jìnlái.

Veuillez d'abord frapper à la porte avant d'entrer.

因为天气原因，比赛取消了。

Yīnwèi tiānqì yuányīn, bǐsài qǔxiāo le.

En raison de la météo, le match a été annulé.

嗯，我知道了。

Ǹg, wǒ zhīdào le.

Euh, d'accord, j'ai compris.

客人们正在大厅里等候。

Kèrén men zhèngzài dàtīng lǐ děnghòu.

Les invités attendent dans le hall.

请注意前方有施工。

Qǐng zhùyì qiánfāng yǒu shīgōng.

Veuillez faire attention, il y a des travaux devant.

老师要求我们写一篇作文。

Lǎoshī yāoqiú wǒmen xiě yì piān zuòwén.

Le professeur nous a demandé d'écrire une rédaction.

早上我喜欢吃馒头。

Zǎoshang wǒ xǐhuan chī mántou.

Le matin, j'aime manger des mantous.

他提着一桶水走向花园。

Tā tízhe yì tǒng shuǐ zǒuxiàng huāyuán.

Il marche vers le jardin en portant un seau d'eau.

篮球教练正在指导队员。

Lánqiú jiàoliàn zhèngzài zhǐdǎo duìyuán.

L'entraîneur de basket est en train de diriger les joueurs.

请把桌子擦干净。

Qǐng bǎ zhuōzi cā gānjìng.

Essuie la table pour la rendre propre, s'il te plaît.

这个故事真好笑。

Zhège gùshi zhēn hǎoxiào.

Cette histoire est vraiment drôle.

请您给我零钱。

Qǐng nín gěi wǒ língqián.

Veuillez me rendre la monnaie.

晚上我去教室自习。

Wǎnshàng wǒ qù jiàoshì zìxí.

Le soir, je vais en classe étudier seul.

请填写你的出生日期。

Qǐng tiánxiě nǐ de chūshēng rìqī.

Veuillez indiquer votre date de naissance.

互联网很方便。

Hùliánwǎng hěn fāngbiàn.

Internet est très pratique.

嗯，我知道了。

Ǹg, wǒ zhīdào le.

Euh, d'accord, j'ai compris.

请帮我拍一张照片。

Qǐng bāng wǒ pāi yì zhāng zhàopiàn.

Aidez-moi à prendre une photo, s'il vous plaît.

这对母女长得很像。

Zhè duì mǔnǚ zhǎng de hěn xiàng.

Cette mère et sa fille se ressemblent beaucoup.

请把垃圾倒掉。

Qǐng bǎ lājī dào diào.

Veuillez vider la poubelle.

父女俩感情很深。

Fùnǚ liǎ gǎnqíng hěn shēn.

Le père et sa fille ont des liens très forts.

房间的灯很亮。

Fángjiān de dēng hěn liàng.

La lumière de la pièce est très brillante.

老师每天上课前点名。

Lǎoshī měitiān shàngkè qián diǎnmíng.

Le professeur fait l'appel chaque jour avant le cours.

他得了一等奖。

Tā dé le yì děng jiǎng.

Il a obtenu le premier prix.

早上我喜欢吃馒头。

Zǎoshang wǒ xǐhuan chī mántou.

Le matin, j'aime manger des mantous.

爷爷非常喜欢他的孙女。

Yéye fēicháng xǐhuan tā de sūnnǚ.

Grand-père aime beaucoup sa petite-fille.

父母每月给我五百块零花钱。

Fùmǔ měiyuè gěi wǒ wǔbǎi kuài línghuāqián.

Mes parents me donnent cinq cents yuans d'argent de poche par mois.

年底工作很忙。

Niándǐ gōngzuò hěn máng.

Le travail est très chargé en fin d'année.

嗯，我知道了。

Ǹg, wǒ zhīdào le.

Euh, d'accord, j'ai compris.

这家商店的衣服正在降价。

Zhè jiā shāngdiàn de yīfu zhèngzài jiàngjià.

Les vêtements de ce magasin sont en train de baisser de prix.

机场安检很严格。

Jīchǎng ānjiǎn hěn yángé.

Le contrôle de sécurité à l'aéroport est très strict.

他利用周末打工赚钱。

Tā lìyòng zhōumò dǎgōng zhuànqián.

Il travaille à temps partiel le week-end pour gagner de l'argent.

冬天穿毛衣很暖和。

Dōngtiān chuān máoyī hěn nuǎnhuo.

En hiver, porter un pull est très chaud.

这个故事真好笑。

Zhège gùshi zhēn hǎoxiào.

Cette histoire est vraiment drôle.

墙上挂着一幅画。

Qiáng shàng guà zhe yì fú huà.

Il y a un tableau accroché au mur.

这些食物很新鲜。

Zhèxiē shíwù hěn xīnxiān.

Ces aliments sont très frais.

她代表学校参赛并获奖。

Tā dàibiǎo xuéxiào cānsài bìng huòjiǎng.

Elle a participé à la compétition au nom de l'école et a remporté un prix.

父女俩感情很深。

Fùnǚ liǎ gǎnqíng hěn shēn.

Le père et sa fille ont des liens très forts.