他们父子俩长得很像。

Tāmen fùzǐ liǎ zhǎng de hěn xiàng.

Le père et le fils se ressemblent beaucoup.

这位姑娘很善良。

Zhè wèi gūniang hěn shànliáng.

Cette jeune fille est très gentille.

他每天去健身房健身。

Tā měitiān qù jiànshēnfáng jiànshēn.

Il va tous les jours à la salle de sport pour faire du sport.

吃完饭请去前台结账。

Chī wán fàn qǐng qù qiántái jiézhàng.

Après le repas, veuillez régler l'addition à la caisse.

左转后，你会看到一个十字路口。

Zuǒzhuǎn hòu, nǐ huì kàndào yí ge shízìlùkǒu.

Après avoir tourné à gauche, vous verrez un carrefour.

这学期的课程很难。

Zhè xuéqī de kèchéng hěn nán.

Les cours de ce semestre sont difficiles.

请尽快给我回信。

Qǐng jǐnkuài gěi wǒ huíxìn.

Veuillez me répondre rapidement.

这个月末我很忙。

Zhège yuèmò wǒ hěn máng.

Je suis très occupé à la fin de ce mois.

坐地铁去机场需要在东直门换乘。

Zuò dìtiě qù jīchǎng xūyào zài Dōngzhímén huànchéng.

Pour aller à l'aéroport en métro, il faut changer à Dongzhimen.

他大声喊我的名字。

Tā dàshēng hǎn wǒ de míngzi.

Il a crié mon nom très fort.

这碗汤太咸了。

Zhè wǎn tāng tài xián le.

Cette soupe est trop salée.

我们被分成了三个组。

Wǒmen bèi fēnchéng le sān gè zǔ.

Nous avons été divisés en trois groupes.

风吹得很舒服。

Fēng chuī de hěn shūfu.

Le vent souffle agréablement.

他是我们篮球队的队长。

Tā shì wǒmen lánqiú duì de duìzhǎng.

Il est le capitaine de notre équipe de basket.

电影暂停了五分钟。

Diànyǐng zàntíng le wǔ fēnzhōng.

Le film a été suspendu cinq minutes.

寒假我们要去旅行。

Hánjià wǒmen yào qù lǚxíng.

Pendant les vacances d'hiver, nous allons voyager.

吃完饭请去前台结账。

Chī wán fàn qǐng qù qiántái jiézhàng.

Après le repas, veuillez régler l'addition à la caisse.

我们希望远离战争。

Wǒmen xīwàng yuǎnlí zhànzhēng.

Nous espérons rester loin de la guerre.

他负责这一项工作。

Tā fùzé zhè yí xiàng gōngzuò.

Il est responsable de ce projet.

抱歉，我来晚了。

Bàoqiàn, wǒ lái wǎn le.

Désolé, je suis arrivé en retard.

周末我们同学聚餐。

Zhōumò wǒmen tóngxué jùcān.

Ce week-end, nous faisons un repas entre anciens camarades.

他的知识很丰富。

Tā de zhīshi hěn fēngfù.

Ses connaissances sont riches.

这个东西的价钱很合理。

Zhège dōngxi de jiàqián hěn hélǐ.

Le prix de cette chose est très raisonnable.

做饭是她的日常工作。

Zuòfàn shì tā de rìcháng gōngzuò.

Faire la cuisine est son travail quotidien.

我喜欢水果，尤其是苹果。

Wǒ xǐhuan shuǐguǒ, yóuqí shì píngguǒ.

J'aime les fruits, surtout les pommes.

风吹得很舒服。

Fēng chuī de hěn shūfu.

Le vent souffle agréablement.

他是足球队的忠实球迷。

Tā shì zúqiú duì de zhōngshí qiúmí.

C'est un supporter fidèle de l'équipe de football.

他背着背包去旅行。

Tā bēi zhe bēibāo qù lǚxíng.

Il porte un sac à dos pour voyager.

价格很低。

Jiàgé hěn dī.

Le prix est très bas.

坐地铁去机场需要在东直门换乘。

Zuò dìtiě qù jīchǎng xūyào zài Dōngzhímén huànchéng.

Pour aller à l'aéroport en métro, il faut changer à Dongzhimen.

他背着书包去上学。

Tā bēi zhe shūbāo qù shàngxué.

Il porte son cartable sur le dos pour aller à l'école.

我们住在一家小旅馆。

Wǒmen zhù zài yī jiā xiǎo lǚguǎn.

Nous logeons dans un petit hôtel.

我们要加强练习。

Wǒmen yào jiāqiáng liànxí.

Nous devons renforcer la pratique.

吃完饭请去前台结账。

Chī wán fàn qǐng qù qiántái jiézhàng.

Après le repas, veuillez régler l'addition à la caisse.

这个袋子很结实。

Zhège dàizi hěn jiēshi.

Ce sac est très solide.

冬天出门要穿厚外套。

Dōngtiān chūmén yào chuān hòu wàitào.

En hiver, il faut porter un manteau épais pour sortir.

各位来宾，大家好。

Gèwèi láibīn, dàjiā hǎo.

Chers invités, bonjour à tous.

风吹得很舒服。

Fēng chuī de hěn shūfu.

Le vent souffle agréablement.

这里限速，车速不能太快。

Zhèlǐ xiànsù, chēsù bùnéng tài kuài.

Ici c'est limité, la vitesse du véhicule ne peut pas être trop élevée.

他每周去三次健身房。

Tā měizhōu qù sān cì jiànshēnfáng.

Il va à la salle de sport trois fois par semaine.

他在市场部工作，那个部门很忙。

Tā zài shìchǎng bù gōngzuò, nàge bùmén hěn máng.

Il travaille dans le service marketing, ce service est très occupé.

机场安检很严格。

Jīchǎng ānjiǎn hěn yángé.

Le contrôle de sécurité à l'aéroport est très strict.

周末我们同学聚餐。

Zhōumò wǒmen tóngxué jùcān.

Ce week-end, nous faisons un repas entre anciens camarades.

请帮我拍一张照片。

Qǐng bāng wǒ pāi yì zhāng zhàopiàn.

Aidez-moi à prendre une photo, s'il vous plaît.

他答应明天来帮我。

Tā dāying míngtiān lái bāng wǒ.

Il a promis de venir m'aider demain.

通过笔试后才能参加面试。

Tōngguò bǐshì hòu cái néng cānjiā miànshì.

Ce n'est qu'après avoir réussi l'examen écrit qu'on peut passer l'entretien.

坐地铁去机场需要在东直门换乘。

Zuò dìtiě qù jīchǎng xūyào zài Dōngzhímén huànchéng.

Pour aller à l'aéroport en métro, il faut changer à Dongzhimen.