暑假我打算去海边旅行。

Shǔjià wǒ dǎsuàn qù hǎibiān lǚxíng.

Pendant les vacances d'été, je compte voyager à la mer.

一天吃三顿饭。

Yì tiān chī sān dùn fàn.

On mange trois repas par jour.

我的家乡在南方。

Wǒ de jiāxiāng zài nánfāng.

Ma ville natale est dans le sud.

他们是亲兄弟。

Tāmen shì qīn xiōngdì.

Ce sont des frères de sang.

这里有一款适合男士的香水。

Zhèlǐ yǒu yī kuǎn shìhé nánshì de xiāngshuǐ.

Voici un parfum adapté aux hommes.

他受伤了，流了很多血。

Tā shòushāng le, liú le hěnduō xuè.

Il est blessé, il a perdu beaucoup de sang.

我很喜欢吃中餐。

Wǒ hěn xǐhuan chī zhōngcān.

J'aime beaucoup manger la cuisine chinoise.

女性地位提高了。

Nǚxìng dìwèi tígāo le.

La place des femmes s'est améliorée.

他喜欢打排球。

Tā xǐhuan dǎ páiqiú.

Il aime jouer au volley-ball.

这位姑娘很善良。

Zhè wèi gūniang hěn shànliáng.

Cette jeune fille est très gentille.

你猜猜这个盒子里面是什么？

Nǐ cāi cāi zhè ge hézi lǐmiàn shì shénme?

Devine ce qu'il y a dans cette boîte.

这篇文字写得很优美。

Zhè piān wénzì xiě de hěn yōuměi.

Ce texte est écrit de manière très élégante.

小孩子都爱吃零食。

Xiǎoháizi dōu ài chī língshí.

Les enfants aiment tous manger des snacks.

工作人员上门为我们服务。

Gōngzuò rényuán shàngmén wèi wǒmen fúwù.

Les employés viennent à domicile pour nous servir.

我每天七点吃早餐。

Wǒ měitiān qī diǎn chī zǎocān.

Je prends mon petit-déjeuner à sept heures tous les jours.

他后悔没有好好学习。

Tā hòuhuǐ méiyǒu hǎohǎo xuéxí.

Il regrette de ne pas avoir bien étudié.

他们是亲兄弟。

Tāmen shì qīn xiōngdì.

Ce sont des frères de sang.

他对结果表示不满。

Tā duì jiéguǒ biǎoshì bùmǎn.

Il a exprimé son mécontentement face au résultat.

忽然下起了大雨。

Hūrán xià qǐ le dàyǔ.

Soudainement, une forte pluie s'est mise à tomber.

那家公司正在招聘翻译。

Nà jiā gōngsī zhèngzài zhāopìn fānyì.

Cette entreprise recrute un traducteur.

我们坐大巴去旅游。

Wǒmen zuò dàbā qù lǚyóu.

Nous prenons le grand autocar pour voyager.

他拒绝了我的邀请。

Tā jùjué le wǒ de yāoqǐng.

Il a refusé mon invitation.

她的歌声真动听。

Tā de gēshēng zhēn dòngtīng.

Sa voix chantée est vraiment agréable.

请从后门出口离开。

Qǐng cóng hòumén chūkǒu líkāi.

Veuillez quitter par la sortie arrière.

我们要学会判断是非。

Wǒmen yào xuéhuì pànduàn shìfēi.

Nous devons apprendre à juger le bien du mal.

小孩子都爱吃零食。

Xiǎoháizi dōu ài chī língshí.

Les enfants aiment tous manger des snacks.

收音机正在播放新闻。

Shōuyīnjī zhèngzài bōfàng xīnwén.

La radio diffuse les informations.

请尽快给我回信。

Qǐng jǐnkuài gěi wǒ huíxìn.

Veuillez me répondre rapidement.

他举起了杯子。

Tā jǔ qǐ le bēizi.

Il a levé son verre.

他喜欢打排球。

Tā xǐhuan dǎ páiqiú.

Il aime jouer au volley-ball.

深夜，街道很安静。

Shēnyè, jiēdào hěn ānjìng.

Au milieu de la nuit, la rue est très calme.

我经常网购，很方便。

Wǒ jīngcháng wǎnggòu, hěn fāngbiàn.

Je fais souvent des achats en ligne, c'est très pratique.

他在艺术学院学习。

Tā zài yìshù xuéyuàn xuéxí.

Il étudie à l'école des beaux-arts.

他们是亲兄弟。

Tāmen shì qīn xiōngdì.

Ce sont des frères de sang.

她是一位著名的歌手。

Tā shì yī wèi zhùmíng de gēshǒu.

C'est une chanteuse célèbre.

我每天晚上收听新闻。

Wǒ měitiān wǎnshàng shōutīng xīnwén.

Tous les soirs, j'écoute les informations.

我头痛得厉害。

Wǒ tóutòng de lìhai.

J'ai très mal à la tête.

小孩子都爱吃零食。

Xiǎoháizi dōu ài chī língshí.

Les enfants aiment tous manger des snacks.

院子里种了很多花。

Yuànzi li zhòng le hěnduō huā.

Il y a beaucoup de fleurs plantées dans la cour.

请扫码支付。

Qǐng sǎomǎ zhīfù.

Veuillez scanner le code QR pour payer.

他毕业后从此留在了北京。

Tā bìyè hòu cóngcǐ liú zài le Běijīng.

Dès lors qu'il a obtenu son diplôme, il est resté à Pékin.

他每周去三次健身房。

Tā měizhōu qù sān cì jiànshēnfáng.

Il va à la salle de sport trois fois par semaine.

我们坐大巴去旅游。

Wǒmen zuò dàbā qù lǚyóu.

Nous prenons le grand autocar pour voyager.

他是足球队的忠实球迷。

Tā shì zúqiú duì de zhōngshí qiúmí.

C'est un supporter fidèle de l'équipe de football.

你在这个单位工作几年了？

Nǐ zài zhège dānwèi gōngzuò jǐ nián le?

Depuis combien d'années travailles-tu dans cet organisme ?

夏天我们去海边度假。

Xiàtiān wǒmen qù hǎibiān dùjià.

En été, nous partons en vacances à la plage.

他喜欢打排球。

Tā xǐhuan dǎ páiqiú.

Il aime jouer au volley-ball.