因为堵车，我错过了火车。

Yīnwèi dǔchē, wǒ cuòguò le huǒchē.

À cause des embouteillages, j'ai raté le train.

他从小在农村长大。

Tā cóngxiǎo zài nóngcūn zhǎng dà.

Il a grandi à la campagne depuis son enfance.

法国使馆在北京。

Fǎguó shǐguǎn zài Běijīng.

L'ambassade de France est à Pékin.

学生们在操场上跑步。

Xuéshengmen zài cāochǎng shàng pǎobù.

Les élèves courent sur le terrain de sport.

她是一位著名的歌手。

Tā shì yī wèi zhùmíng de gēshǒu.

C'est une chanteuse célèbre.

忽然下起了大雨。

Hūrán xià qǐ le dàyǔ.

Soudainement, une forte pluie s'est mise à tomber.

过年时长辈会给孩子发红包。

Guònián shí zhǎngbèi huì gěi háizi fā hóngbāo.

Pendant le Nouvel An chinois, les aînés donnent des enveloppes rouges aux enfants.

我爱我的父母。

Wǒ ài wǒ de fùmǔ.

J'aime mes parents.

我们飞巴黎需要在上海转机。

Wǒmen fēi Bālí xūyào zài Shànghǎi zhuǎnjī.

Pour voler vers Paris, nous devons changer d'avion à Shanghai.

深夜，街道很安静。

Shēnyè, jiēdào hěn ānjìng.

Au milieu de la nuit, la rue est très calme.

他的速度比我快三倍。

Tā de sùdù bǐ wǒ kuài sān bèi.

Sa vitesse est trois fois plus rapide que la mienne.

他的汉语水平不断提高。

Tā de Hànyǔ shuǐpíng búduàn tígāo.

Son niveau de chinois s'améliore continuellement.

赶紧吃饭，饭要凉了。

Gǎnjǐn chīfàn, fàn yào liáng le.

Mange vite, le repas va refroidir.

她在舞台上演唱了一首中文歌。

Tā zài wǔtái shàng yǎnchàng le yī shǒu zhōngwén gē.

Elle a interprété une chanson chinoise sur scène.

一千克苹果大概多少钱？

Yì qiānkè píngguǒ dàgài duōshǎo qián?

Combien coûte environ un kilo de pommes ?

他兴奋得跳了起来。

Tā xīngfèn de tiào le qǐlái.

Il était tellement excité qu'il a sauté.

学生们在操场上跑步。

Xuéshengmen zài cāochǎng shàng pǎobù.

Les élèves courent sur le terrain de sport.

他考上了研究生。

Tā kǎo shàng le yánjiūshēng.

Il a réussi le concours pour devenir étudiant en master.

中午没时间做饭，就吃了快餐。

Zhōngwǔ méi shíjiān zuòfàn, jiù chī le kuàicān.

Comme je n'avais pas le temps de cuisiner à midi, j'ai mangé un fast-food.

我想在市中心租一套房子。

Wǒ xiǎng zài shìzhōngxīn zū yí tào fángzi.

Je veux louer un appartement en centre-ville.

今天气温零下五度，很冷。

Jīntiān qìwēn língxià wǔ dù, hěn lěng.

Aujourd'hui, la température est de moins cinq degrés, il fait très froid.

我们赶紧走吧。

Wǒmen gǎnjǐn zǒu ba.

Dépêchons-nous de partir.

午餐时间是一个小时。

Wǔcān shíjiān shì yí ge xiǎoshí.

Le temps du déjeuner est d'une heure.

作为一名医生，他很有责任心。

Zuòwéi yì míng yīshēng, tā hěn yǒu zérènxīn.

En tant que médecin, il a beaucoup de sens des responsabilités.

一切顺利。

Yíqiè shùnlì.

Tout se passe bien.

赶紧吃饭，饭要凉了。

Gǎnjǐn chīfàn, fàn yào liáng le.

Mange vite, le repas va refroidir.

这里的风景真美。

Zhèlǐ de fēngjǐng zhēn měi.

Le paysage ici est vraiment beau.

这里有一款适合男士的香水。

Zhèlǐ yǒu yī kuǎn shìhé nánshì de xiāngshuǐ.

Voici un parfum adapté aux hommes.

他工作很积极。

Tā gōngzuò hěn jījí.

Il est très actif au travail.

我们飞巴黎需要在上海转机。

Wǒmen fēi Bālí xūyào zài Shànghǎi zhuǎnjī.

Pour voler vers Paris, nous devons changer d'avion à Shanghai.

我的家乡在南方。

Wǒ de jiāxiāng zài nánfāng.

Ma ville natale est dans le sud.

我的目标是学好汉语。

Wǒ de mùbiāo shì xué hǎo Hànyǔ.

Mon objectif est de bien apprendre le chinois.

这笔钱用于教育。

Zhè bǐ qián yòngyú jiàoyù.

Cet argent est utilisé pour l'éducation.

学生们在操场上跑步。

Xuéshengmen zài cāochǎng shàng pǎobù.

Les élèves courent sur le terrain de sport.

这家超市的商品很丰富。

Zhè jiā chāoshì de shāngpǐn hěn fēngfù.

Les marchandises de ce supermarché sont très variées.

我经常网购，很方便。

Wǒ jīngcháng wǎnggòu, hěn fāngbiàn.

Je fais souvent des achats en ligne, c'est très pratique.

能否请你帮个忙？

Néng fǒu qǐng nǐ bāng ge máng?

Pourriez-vous me rendre un service ?

赶紧吃饭，饭要凉了。

Gǎnjǐn chīfàn, fàn yào liáng le.

Mange vite, le repas va refroidir.

他们将于下个月入住新房。

Tāmen jiāng yú xià gè yuè rùzhù xīn fáng.

Ils emménageront dans leur nouvelle maison le mois prochain.

熬夜有很多坏处。

Áoyè yǒu hěnduō huàichù.

Veiller tard a beaucoup d'inconvénients.

人生很短，要珍惜每一天。

Rénshēng hěn duǎn, yào zhēnxī měi yī tiān.

La vie est courte, il faut chérir chaque jour.

我每天晚上收听新闻。

Wǒ měitiān wǎnshàng shōutīng xīnwén.

Tous les soirs, j'écoute les informations.

今天气温零下五度，很冷。

Jīntiān qìwēn língxià wǔ dù, hěn lěng.

Aujourd'hui, la température est de moins cinq degrés, il fait très froid.

他受伤了，流了很多血。

Tā shòushāng le, liú le hěnduō xuè.

Il est blessé, il a perdu beaucoup de sang.

他失去了工作，很难过。

Tā shīqù le gōngzuò, hěn nánguò.

Il a perdu son travail, il est très triste.

这部电影的故事很感人。

Zhè bù diànyǐng de gùshi hěn gǎnrén.

L'histoire de ce film est très touchante.

我们飞巴黎需要在上海转机。

Wǒmen fēi Bālí xūyào zài Shànghǎi zhuǎnjī.

Pour voler vers Paris, nous devons changer d'avion à Shanghai.