口语不同于书面语。

Kǒuyǔ bù tóng yú shūmiànyǔ.

La langue parlée diffère de la langue écrite.

这家商店的衣服正在降价。

Zhè jiā shāngdiàn de yīfu zhèngzài jiàngjià.

Les vêtements de ce magasin sont en train de baisser de prix.

他是我们球队的队长。

Tā shì wǒmen qiúduì de duìzhǎng.

Il est le capitaine de notre équipe.

他唱了一首好听的中文歌。

Tā chàng le yì shǒu hǎotīng de Zhōngwén gē.

Il a chanté une belle chanson chinoise.

请出示你的证件。

Qǐng chūshì nǐ de zhèngjiàn.

Veuillez présenter votre pièce d'identité.

这个小区车位很紧张。

Zhè ge xiǎoqū chēwèi hěn jǐnzhāng.

Les places de stationnement sont très limitées dans cette résidence.

因为天气原因，比赛取消了。

Yīnwèi tiānqì yuányīn, bǐsài qǔxiāo le.

En raison de la météo, le match a été annulé.

请回答我的问题。

Qǐng huídá wǒ de wèntí.

Veuillez répondre à ma question.

我们昨晚看了一场话剧。

Wǒmen zuówǎn kàn le yī chǎng huàjù.

Nous avons vu une pièce de théâtre hier soir.

请把书装进书包里。

Qǐng bǎ shū zhuāng jìn shūbāo lǐ.

Veuillez mettre les livres dans le cartable.

他住在郊区。

Tā zhù zài jiāoqū.

Il habite en banlieue.

他擅长音乐，此外还会画画。

Tā shàncháng yīnyuè, cǐwài hái huì huàhuà.

Il excelle en musique, de plus il sait aussi dessiner.

他梦想成为一名医生。

Tā mèngxiǎng chéngwéi yī míng yīshēng.

Il rêve de devenir médecin.

他因为成绩好获得了奖学金。

Tā yīnwèi chéngjì hǎo huòdé le jiǎngxuéjīn.

Il a obtenu une bourse grâce à ses bons résultats.

我的童年很快乐。

Wǒ de tóngnián hěn kuàilè.

Mon enfance était très heureuse.

这种观念很普遍。

Zhè zhǒng guānniàn hěn pǔbiàn.

Cette idée est très répandue.

他唱了一首好听的中文歌。

Tā chàng le yì shǒu hǎotīng de Zhōngwén gē.

Il a chanté une belle chanson chinoise.

春节前后很热闹。

Chūnjié qiánhòu hěn rènao.

Autour du Nouvel An chinois, c'est très animé.

这种花叫作玫瑰。

Zhè zhǒng huā jiàozuò méigui.

Cette fleur s'appelle rose.

他见到生人就害羞。

Tā jiàndào shēngrén jiù hàixiū.

Il est timide quand il rencontre des inconnus.

这位厨师做的菜很好吃。

Zhè wèi chúshī zuò de cài hěn hǎochī.

Les plats que fait ce cuisinier sont très bons.

他办好了签证。

Tā bàn hǎo le qiānzhèng.

Il a obtenu son visa.

晚餐你想吃什么？

Wǎncān nǐ xiǎng chī shénme?

Qu'est-ce que tu veux manger pour le dîner ?

他一个月赚一万块。

Tā yí ge yuè zhuàn yí wàn kuài.

Il gagne dix mille yuans par mois.

大家讨论一下计划。

Dàjiā tǎolùn yíxià jìhuà.

Tout le monde discute du plan.

他梦想成为一名医生。

Tā mèngxiǎng chéngwéi yī míng yīshēng.

Il rêve de devenir médecin.

晚上我去教室自习。

Wǎnshàng wǒ qù jiàoshì zìxí.

Le soir, je vais en classe étudier seul.

我差点迟到了。

Wǒ chàdiǎn chídào le.

J'ai failli être en retard.

导游带我们参观。

Dǎoyóu dài wǒmen cānguān.

Le guide nous a fait visiter.

我们昨晚看了一场话剧。

Wǒmen zuówǎn kàn le yī chǎng huàjù.

Nous avons vu une pièce de théâtre hier soir.

请把网址发给我。

Qǐng bǎ wǎngzhǐ fā gěi wǒ.

Envoie-moi l'adresse internet, s'il te plaît.

我去银行办理一张银行卡。

Wǒ qù yínháng bànlǐ yì zhāng yínhángkǎ.

Je vais à la banque pour faire une carte bancaire.

这里有各种水果。

Zhèlǐ yǒu gèzhǒng shuǐguǒ.

Il y a toutes sortes de fruits ici.

他唱了一首好听的中文歌。

Tā chàng le yì shǒu hǎotīng de Zhōngwén gē.

Il a chanté une belle chanson chinoise.

这个数很大。

Zhège shù hěn dà.

Ce nombre est très grand.

手机信号不太好。

Shǒujī xìnhào bù tài hǎo.

Le signal du téléphone n'est pas très bon.

他全身湿透了。

Tā quánshēn shī tòu le.

Il est trempé de la tête aux pieds.

他梦想成为一名医生。

Tā mèngxiǎng chéngwéi yī míng yīshēng.

Il rêve de devenir médecin.

这部电视剧很受欢迎。

Zhè bù diànshìjù hěn shòu huānyíng.

Cette série télévisée est très populaire.

这些食物很新鲜。

Zhèxiē shíwù hěn xīnxiān.

Ces aliments sont très frais.

我爱吃葡萄，很甜。

Wǒ ài chī pútao, hěn tián.

J'aime manger du raisin, il est très sucré.

我昨晚做了一个奇怪的梦。

WWǒ zuówǎn zuò le yí ge qíguài de mèng.

J'ai fait un rêve étrange hier soir.

这位厨师做的菜很好吃。

Zhè wèi chúshī zuò de cài hěn hǎochī.

Les plats que fait ce cuisinier sont très bons.

他不小心受伤了。

Tā bù xiǎoxīn shòushāng le.

Il s'est accidentellement blessé.

他在面试中表现得很好。

Tā zài miànshì zhōng biǎoxiàn de hěn hǎo.

Il s'est très bien comporté lors de l'entretien.

作业全都做完了。

Zuòyè quándōu zuò wán le.

Tous les devoirs sont terminés.

我们昨晚看了一场话剧。

Wǒmen zuówǎn kàn le yī chǎng huàjù.

Nous avons vu une pièce de théâtre hier soir.