机器适合低温运行。

Jīqì shìhé dīwēn yùnxíng.

La machine fonctionne bien à basse température.

法国使馆在北京。

Fǎguó shǐguǎn zài Běijīng.

L'ambassade de France est à Pékin.

他们将于下个月入住新房。

Tāmen jiāng yú xià gè yuè rùzhù xīn fáng.

Ils emménageront dans leur nouvelle maison le mois prochain.

他不小心受伤了。

Tā bù xiǎoxīn shòushāng le.

Il s'est accidentellement blessé.

这篇文字写得很优美。

Zhè piān wénzì xiě de hěn yōuměi.

Ce texte est écrit de manière très élégante.

她的歌声真动听。

Tā de gēshēng zhēn dòngtīng.

Sa voix chantée est vraiment agréable.

这家超市的商品很丰富。

Zhè jiā chāoshì de shāngpǐn hěn fēngfù.

Les marchandises de ce supermarché sont très variées.

这个药很有效。

Zhège yào hěn yǒuxiào.

Ce médicament est très efficace.

我昨晚做了一个奇怪的梦。

WWǒ zuówǎn zuò le yí ge qíguài de mèng.

J'ai fait un rêve étrange hier soir.

这个牌子的手机很好用。

Zhège páizi de shǒujī hěn hǎoyòng.

Les téléphones de cette marque sont très bons.

这座桥很古老。

Zhè zuò qiáo hěn gǔlǎo.

Ce pont est très ancien.

他毕业后从此留在了北京。

Tā bìyè hòu cóngcǐ liú zài le Běijīng.

Dès lors qu'il a obtenu son diplôme, il est resté à Pékin.

请把书装进书包里。

Qǐng bǎ shū zhuāng jìn shūbāo lǐ.

Veuillez mettre les livres dans le cartable.

我们明天将要出发去北京。

Wǒmen míngtiān jiāngyào chūfā qù Běijīng.

Nous allons partir pour Pékin demain.

这里不能停车。

Zhèlǐ bùnéng tíngchē.

On ne peut pas se garer ici.

这里距离车站很近。

Zhèlǐ jùlí chēzhàn hěn jìn.

Ici, la distance jusqu'à la gare est courte.

他不小心受伤了。

Tā bù xiǎoxīn shòushāng le.

Il s'est accidentellement blessé.

雨停止了。

Yǔ tíngzhǐ le.

La pluie a cessé.

午餐时间是一个小时。

Wǔcān shíjiān shì yí ge xiǎoshí.

Le temps du déjeuner est d'une heure.

老师鼓励他继续努力。

Lǎoshī gǔlì tā jìxù nǔlì.

Le professeur l'encourage à continuer ses efforts.

我差点迟到了。

Wǒ chàdiǎn chídào le.

J'ai failli être en retard.

这场比赛很精彩。

Zhè chǎng bǐsài hěn jīngcǎi.

Ce match est très brillant.

工作人员上门为我们服务。

Gōngzuò rényuán shàngmén wèi wǒmen fúwù.

Les employés viennent à domicile pour nous servir.

他得了第一名，感到很骄傲。

Tā dé le dìyī míng, gǎndào hěn jiāo'ào.

Il a obtenu la première place et se sent très fier.

爷爷很疼爱孙子。

Yéye hěn téng'ài sūnzi.

Le grand-père adore son petit-fils.

请把书装进书包里。

Qǐng bǎ shū zhuāng jìn shūbāo lǐ.

Veuillez mettre les livres dans le cartable.

中午没时间做饭，就吃了快餐。

Zhōngwǔ méi shíjiān zuòfàn, jiù chī le kuàicān.

Comme je n'avais pas le temps de cuisiner à midi, j'ai mangé un fast-food.

请把这些资料整理好。

Qǐng bǎ zhè xiē zīliào zhěnglǐ hǎo.

Veuillez ranger ces documents.

别开玩笑，这是真的。

Bié kāi wánxiào, zhè shì zhēn de.

Ne plaisante pas, c'est vrai.

我昨晚做了一个奇怪的梦。

WWǒ zuówǎn zuò le yí ge qíguài de mèng.

J'ai fait un rêve étrange hier soir.

院子里种了很多花。

Yuànzi li zhòng le hěnduō huā.

Il y a beaucoup de fleurs plantées dans la cour.

他失去了工作，很难过。

Tā shīqù le gōngzuò, hěn nánguò.

Il a perdu son travail, il est très triste.

他吃完饭之后去散步。

Tā chī wán fàn zhīhòu qù sànbù.

Il va se promener après avoir fini de manger.

他不小心受伤了。

Tā bù xiǎoxīn shòushāng le.

Il s'est accidentellement blessé.

他的汉语水平不断提高。

Tā de Hànyǔ shuǐpíng búduàn tígāo.

Son niveau de chinois s'améliore continuellement.

你在这个单位工作几年了？

Nǐ zài zhège dānwèi gōngzuò jǐ nián le?

Depuis combien d'années travailles-tu dans cet organisme ?

这条腰带减轻了疼痛。

Zhè tiáo yāodài jiǎnqīng le téngtòng.

Cette ceinture a réduit la douleur.

请把书装进书包里。

Qǐng bǎ shū zhuāng jìn shūbāo lǐ.

Veuillez mettre les livres dans le cartable.

夏天我们去海边度假。

Xiàtiān wǒmen qù hǎibiān dùjià.

En été, nous partons en vacances à la plage.

我的目标是学好汉语。

Wǒ de mùbiāo shì xué hǎo Hànyǔ.

Mon objectif est de bien apprendre le chinois.

院子里种着几棵苹果树。

Yuànzi lǐ zhòngzhe jǐ kē píngguǒshù.

Il y a plusieurs pommiers plantés dans la cour.

请给我一片面包。

Qǐng gěi wǒ yí piàn miànbāo.

Donnez-moi une tranche de pain, s'il vous plaît.

我差点迟到了。

Wǒ chàdiǎn chídào le.

J'ai failli être en retard.

办公室的打印机坏了。

Bàngōngshì de dǎyìnjī huài le.

L'imprimante du bureau est cassée.

请从后门出口离开。

Qǐng cóng hòumén chūkǒu líkāi.

Veuillez quitter par la sortie arrière.

他骑电动车去上班。

Tā qí diàndòngchē qù shàngbān.

Il va au travail en cyclomoteur électrique.

我昨晚做了一个奇怪的梦。

WWǒ zuówǎn zuò le yí ge qíguài de mèng.

J'ai fait un rêve étrange hier soir.