répéter, à nouveau
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
chóng
这本书请重读一遍。
Zhè běn shū qǐng chóng dú yí biàn.
Veuillez relire ce livre.
bol
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
wǎn
他吃了一碗面。
Tā chī le yì wǎn miàn.
Il mange un bol de nouilles.
faire, rendre, utiliser
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
shǐ
这件事使我伤心。
Zhè jiàn shì shǐ wǒ shāngxīn.
Cette affaire me rend triste.
jamais (négatif), depuis toujours
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
cónglái
我从来没见过他。
Wǒ cónglái méi jiàn guo tā.
Je ne l'ai jamais vu.
poids, lourd
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
zhòng
这个箱子很重。
Zhège xiāngzi hěn zhòng.
Cette valise est lourde.
utiliser, emploi
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
shǐyòng
请正确使用电脑。
Qǐng zhèngquè shǐyòng diànnǎo.
Veuillez utiliser correctement l'ordinateur.
en raison de, à cause de
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
yóuyú
由于下雨,比赛取消了。
Yóuyú xiàyǔ, bǐsài qǔxiāo le.
En raison de la pluie, le match a été annulé.
humeur, état d'esprit
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
xīnqíng
我今天心情很好。
Wǒ jīntiān xīnqíng hěn hǎo.
Je suis de bonne humeur aujourd'hui.
collègue
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
tóngshì
他是我的同事。
Tā shì wǒ de tóngshì.
C'est mon collègue.
confiance
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
xìnxīn
我对你有信心。
Wǒ duì nǐ yǒu xìnxīn.
J'ai confiance en toi.
avis, objection
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
yìjiàn
你有什么意见?
Nǐ yǒu shénme yìjiàn?
Qu'as-tu comme avis ?
autre région, extérieur
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
wàidì
他来自外地。
Tā láizì wàidì.
Il vient d'une autre région.
par, à cause de
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
ràng
让你久等了。
Ràng nǐ jiǔ děng le.
Cela t'a fait attendre longtemps.
ensuite
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
qícì
首先要有钱,其次要有时间。
Shǒuxiān yào yǒu qián, qícì yào yǒu shíjiān.
D'abord il faut de l'argent, ensuite il faut du temps.
livraison à domicile, plat à emporter
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
wàimài
我们点外卖吧。
Wǒmen diǎn wàimài ba.
Commandons à emporter.
banane
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
xiāngjiāo
我想吃香蕉。
Wǒ xiǎng chī xiāngjiāo.
J'ai envie de manger une banane.
bateau
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
chuán
我们坐船。
Wǒmen zuò chuán.
Nous prenons le bateau.
poids, lourd
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
zhòng
这个箱子很重。
Zhège xiāngzi hěn zhòng.
Cette valise est lourde.
balayer
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
sǎo
扫地要干净。
Sǎo dì yào gānjìng.
Il faut bien balayer le sol.
roman
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
xiǎoshuō
我喜欢看小说。
Wǒ xǐhuan kàn xiǎoshuō.
J'aime lire des romans.
TGV chinois
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
gāotiě
我坐高铁去上海。
Wǒ zuò gāotiě qù Shànghǎi.
Je prends le TGV pour aller à Shanghai.
répéter, à nouveau
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
chóng
这本书请重读一遍。
Zhè běn shū qǐng chóng dú yí biàn.
Veuillez relire ce livre.
bibliothèque
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
túshūguǎn
图书馆里很安静。
Túshūguǎn lǐ hěn ānjìng.
La bibliothèque est très calme.
tous les (temps, lieux)
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
měi
每天八点起床。
Měitiān bā diǎn qǐchuáng.
Se lever à huit heures tous les jours.
canapé
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
shāfā
他坐在沙发上看电视。
Tā zuò zài shāfā shàng kàn diànshì.
Il est assis sur le canapé à regarder la télé.
diviser, part, minute
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
fēn
请把蛋糕分成三份。
Qǐng bǎ dàngāo fēn chéng sān fèn.
S'il vous plaît, divisez le gâteau en trois parts.
ensuite
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
qícì
首先要有钱,其次要有时间。
Shǒuxiān yào yǒu qián, qícì yào yǒu shíjiān.
D'abord il faut de l'argent, ensuite il faut du temps.
donc, c'est pourquoi
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
yīncǐ
他生病了,因此没来。
Tā shēngbìng le, yīncǐ méi lái.
Il est malade, c'est pourquoi il n'est pas venu.
but, objectif
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
mùdì
你来这里的目的是什么?
Nǐ lái zhèlǐ de mùdì shì shénme?
Quel est ton but en venant ici ?
bien sûr
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
dāngrán
当然,我会帮你。
Dāngrán, wǒ huì bāng nǐ.
Bien sûr que je vais t'aider.
confiance
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
xìnxīn
我对你有信心。
Wǒ duì nǐ yǒu xìnxīn.
J'ai confiance en toi.
ne pas supporter
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
shòubuliǎo
天气太热,我受不了。
Tiānqì tài rè, wǒ shòubuliǎo.
Il fait trop chaud, je ne supporte pas.
à l'origine, vraiment
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
běnlái
我本来不想去的。
Wǒ běnlái bù xiǎng qù de.
À l'origine, je ne voulais pas y aller.
opportunité
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
jīhuì
他找到了工作机会。
Tā zhǎodào le gōngzuò jīhuì.
Il a trouvé une opportunité d'emploi.
poids, lourd
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
zhòng
这个箱子很重。
Zhège xiāngzi hěn zhòng.
Cette valise est lourde.
en face
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
duìmiàn
我的家在学校对面。
Wǒ de jiā zài xuéxiào duìmiàn.
Ma maison est en face de l'école.
n'avoir d'autre choix que
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
zhǐhǎo
他不在,我只好自己去了。
Tā bú zài, wǒ zhǐhǎo zìjǐ qù le.
Il n'était pas là, j'ai dû y aller seul.
d'usage fréquent
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
cháng yòng
这个是常用词。
Zhège shì chángyòng cí.
C'est un mot d'usage fréquent.
ensuite
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
qícì
首先要有钱,其次要有时间。
Shǒuxiān yào yǒu qián, qícì yào yǒu shíjiān.
D'abord il faut de l'argent, ensuite il faut du temps.
planter
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
zhòng
种花。
Zhòng huā.
Planter des fleurs.
justement, parfaitement
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
zhènghǎo
这件衣服大小正好。
Zhè jiàn yīfu dàxiǎo zhènghǎo.
Ce vêtement est parfaitement à ma taille.
se produire, spectacle
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
biǎoyǎn
她在舞台上表演。
Tā zài wǔtái shàng biǎoyǎn.
Elle se produit sur scène.
peu importe, malgré
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
bùguǎn
不管下不下雨,我都去。
Bùguǎn xià bu xiàyǔ, wǒ dōu qù.
Qu'il pleuve ou non, j'irai.
répéter, à nouveau
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
chóng
这本书请重读一遍。
Zhè běn shū qǐng chóng dú yí biàn.
Veuillez relire ce livre.
par, de (agent)
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
yóu
这件事由他负责。
Zhè jiàn shì yóu tā fùzé.
Cette affaire est de sa responsabilité.
être, devenir, agir comme
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
wéi
他为父。
Tā wéi fù.
Il est père.
déménager
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
bānjiā
我下个月搬家。
Wǒ xià ge yuè bānjiā.
Je déménage le mois prochain.
confiance
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
xìnxīn
我对你有信心。
Wǒ duì nǐ yǒu xìnxīn.
J'ai confiance en toi.