听力考试很难。

Tīnglì kǎoshì hěn nán.

L'examen de compréhension orale est difficile.

他们将于下个月入住新房。

Tāmen jiāng yú xià gè yuè rùzhù xīn fáng.

Ils emménageront dans leur nouvelle maison le mois prochain.

夏天我们去海边度假。

Xiàtiān wǒmen qù hǎibiān dùjià.

En été, nous partons en vacances à la plage.

节假日期间，景区人很多。

Jiéjiàrì qījiān, jǐngqū rén hěnduō.

Pendant les jours fériés, il y a beaucoup de monde dans les sites touristiques.

这幅画是他的代表作。

Zhè fú huà shì tā de dàibiǎo zuòpǐn.

Ce tableau est son œuvre représentative.

这是一次难忘的旅行。

Zhè shì yí cì nánwàng de lǚxíng.

C'est un voyage inoubliable.

他的汉语水平不断提高。

Tā de Hànyǔ shuǐpíng búduàn tígāo.

Son niveau de chinois s'améliore continuellement.

请按门铃。

Qǐng àn ménlíng.

Appuie sur la sonnette.

一公斤等于一千克。

Yì gōngjīn děngyú yì qiān kè.

Un kilogramme équivaut à mille grammes.

我把车停在停车场。

Wǒ bǎ chē tíng zài tíngchēchǎng.

J'ai garé la voiture sur le parking.

他邀请我参加晚会。

Tā yāoqǐng wǒ cānjiā wǎnhuì.

Il m'a invité à la soirée.

他打球时胳膊受伤了。

Tā dǎqiú shí gēbo shòushāng le.

Il s'est blessé au bras en jouant au ballon.

请看一下你的时间表。

Qǐng kàn yīxià nǐ de shíjiānbiǎo.

Veuillez jeter un œil à ton emploi du temps.

暑假我打算去海边旅行。

Shǔjià wǒ dǎsuàn qù hǎibiān lǚxíng.

Pendant les vacances d'été, je compte voyager à la mer.

他赢得了比赛。

Tā yíngdé le bǐsài.

Il a gagné le match.

他申请了这份工作。

Tā shēnqǐng le zhè fèn gōngzuò.

Il a postulé à ce travail.

节假日期间，景区人很多。

Jiéjiàrì qījiān, jǐngqū rén hěnduō.

Pendant les jours fériés, il y a beaucoup de monde dans les sites touristiques.

这里有多种多样的活动。

Zhèlǐ yǒu duō zhǒng duōyàng de huódòng.

Il y a des activités très variées ici.

工作人员上门为我们服务。

Gōngzuò rényuán shàngmén wèi wǒmen fúwù.

Les employés viennent à domicile pour nous servir.

请原谅我的错误。

Qǐng yuánliàng wǒ de cuòwù.

Veuillez pardonner mon erreur.

他很有爱心，经常帮助别人。

Tā hěn yǒu àixīn, jīngcháng bāngzhù biérén.

Il est très compatissant, il aide souvent les autres.

恐怕要下雨了。

Kǒngpà yào xiàyǔ le.

Je crains qu'il ne pleuve.

桌子底下有一只猫。

Zhuōzi dǐxia yǒu yī zhī māo.

Il y a un chat sous la table.

那家公司正在招聘翻译。

Nà jiā gōngsī zhèngzài zhāopìn fānyì.

Cette entreprise recrute un traducteur.

请排队上车。

Qǐng páiduì shàng chē.

Veuillez faire la queue pour monter dans le bus.

请看一下你的时间表。

Qǐng kàn yīxià nǐ de shíjiānbiǎo.

Veuillez jeter un œil à ton emploi du temps.

午餐时间是一个小时。

Wǔcān shíjiān shì yí ge xiǎoshí.

Le temps du déjeuner est d'une heure.

厨房着火了，快叫消防队！

Chúfáng zháohuǒ le, kuài jiào xiāofángduì!

La cuisine a pris feu, appelez vite les pompiers !

今天阳光明媚。

Jīntiān yángguāng míngmèi.

Aujourd'hui, le soleil est radieux.

一公斤等于一千克。

Yì gōngjīn děngyú yì qiān kè.

Un kilogramme équivaut à mille grammes.

他老是迟到。

Tā lǎoshi chídào.

Il est toujours en retard.

请从后门出口离开。

Qǐng cóng hòumén chūkǒu líkāi.

Veuillez quitter par la sortie arrière.

学生们在操场上列队。

Xuéshengmen zài cāochǎng shàng lièduì.

Les élèves se mettent en rang dans la cour de récréation.

节假日期间，景区人很多。

Jiéjiàrì qījiān, jǐngqū rén hěnduō.

Pendant les jours fériés, il y a beaucoup de monde dans les sites touristiques.

他毕业后从此留在了北京。

Tā bìyè hòu cóngcǐ liú zài le Běijīng.

Dès lors qu'il a obtenu son diplôme, il est resté à Pékin.

他在读本科，专业是计算机。

Tā zài dú běnkē, zhuānyè shì jìsuànjī.

Il est en licence, sa spécialité est l'informatique.

少数人反对这个计划。

Shǎoshù rén fǎnduì zhège jìhuà.

Une minorité de personnes s'oppose à ce plan.

请看一下你的时间表。

Qǐng kàn yīxià nǐ de shíjiānbiǎo.

Veuillez jeter un œil à ton emploi du temps.

期末快到了，大家要认真复习。

Qīmò kuài dào le, dàjiā yào rènzhēn fùxí.

La fin du semestre approche, tout le monde doit réviser sérieusement.

他失去了工作，很难过。

Tā shīqù le gōngzuò, hěn nánguò.

Il a perdu son travail, il est très triste.

你猜猜这个盒子里面是什么？

Nǐ cāi cāi zhè ge hézi lǐmiàn shì shénme?

Devine ce qu'il y a dans cette boîte.

听了这首歌，我感受到了温暖。

Tīng le zhè shǒu gē, wǒ gǎnshòu dào le wēnnuǎn.

En écoutant cette chanson, j'ai ressenti de la chaleur.

他很有爱心，经常帮助别人。

Tā hěn yǒu àixīn, jīngcháng bāngzhù biérén.

Il est très compatissant, il aide souvent les autres.

我路过书店时买了一本书。

Wǒ lùguò shūdiàn shí mǎi le yī běn shū.

En passant devant la librairie, j'ai acheté un livre.

我忘了带家门钥匙。

Wǒ wàng le dài jiāmén yàoshi.

J'ai oublié d'emporter la clé de la porte de chez moi.

我每天七点吃早餐。

Wǒ měitiān qī diǎn chī zǎocān.

Je prends mon petit-déjeuner à sept heures tous les jours.

一公斤等于一千克。

Yì gōngjīn děngyú yì qiān kè.

Un kilogramme équivaut à mille grammes.