大自然是人类的母亲。

Dàzìrán shì rénlèi de mǔqīn.

La nature est la mère de l'humanité.

通过笔试后才能参加面试。

Tōngguò bǐshì hòu cái néng cānjiā miànshì.

Ce n'est qu'après avoir réussi l'examen écrit qu'on peut passer l'entretien.

他每天回家先做功课。

Tā měitiān huíjiā xiān zuò gōngkè.

Chaque jour, en rentrant à la maison, il fait d'abord ses devoirs.

这是一次难忘的旅行。

Zhè shì yí cì nánwàng de lǚxíng.

C'est un voyage inoubliable.

老师让我们写一篇作文。

Lǎoshī ràng wǒmen xiě yì piān zuòwén.

Le professeur nous a demandé d'écrire une rédaction.

树林里有很多小鸟。

Shùlín lǐ yǒu hěnduō xiǎo niǎo.

Il y a beaucoup d'oiseaux dans le bois.

他在市场部工作，那个部门很忙。

Tā zài shìchǎng bù gōngzuò, nàge bùmén hěn máng.

Il travaille dans le service marketing, ce service est très occupé.

细线很细。

Xì xiàn hěn xì.

Le fil fin est très mince.

他在读本科，专业是计算机。

Tā zài dú běnkē, zhuānyè shì jìsuànjī.

Il est en licence, sa spécialité est l'informatique.

她代表学校参赛并获奖。

Tā dàibiǎo xuéxiào cānsài bìng huòjiǎng.

Elle a participé à la compétition au nom de l'école et a remporté un prix.

积累经验很重要。

Jīlěi jīngyàn hěn zhòngyào.

Accumuler de l'expérience est important.

不要把垃圾扔在地上。

Bùyào bǎ lājī rēng zài dìshàng.

Ne jette pas les déchets par terre.

他老是迟到。

Tā lǎoshi chídào.

Il est toujours en retard.

我早晨六点起床。

Wǒ zǎochen liù diǎn qǐchuáng.

Je me lève à six heures du matin.

我明天要去面试。

Wǒ míngtiān yào qù miànshì.

Je dois passer un entretien demain.

学习新词语。

Xuéxí xīn cíyǔ.

Apprendre de nouveaux mots.

这是一次难忘的旅行。

Zhè shì yí cì nánwàng de lǚxíng.

C'est un voyage inoubliable.

这种说法不对。

Zhè zhǒng shuōfǎ bú duì.

Cette façon de dire n’est pas correcte.

五一假日我们去海边玩了。

Wǔyī jiàrì wǒmen qù hǎibiān wán le.

Pendant les vacances du 1er mai, nous sommes allés à la plage.

别把衣服弄脏了。

Bié bǎ yīfu nòng zāng le.

Ne salis pas tes vêtements.

这幅画是他的代表作。

Zhè fú huà shì tā de dàibiǎo zuòpǐn.

Ce tableau est son œuvre représentative.

市场竞争很激烈。

Shìchǎng jìngzhēng hěn jīliè.

La concurrence sur le marché est féroce.

每天喝一杯酸奶对肠胃好。

Měitiān hē yī bēi suānnǎi duì chángwèi hǎo.

Boire un verre de yaourt chaque jour est bon pour l'intestin.

请帮我把这张桌子抬起来。

Qǐng bāng wǒ bǎ zhè zhāng zhuōzi tái qǐlai.

Aidez-moi à soulever cette table, s'il vous plaît.

这个箱子很轻。

Zhège xiāngzi hěn qīng.

Cette valise est légère.

他老是迟到。

Tā lǎoshi chídào.

Il est toujours en retard.

他是我们篮球队的队长。

Tā shì wǒmen lánqiú duì de duìzhǎng.

Il est le capitaine de notre équipe de basket.

他利用周末打工赚钱。

Tā lìyòng zhōumò dǎgōng zhuànqián.

Il travaille à temps partiel le week-end pour gagner de l'argent.

他有很多优点。

Tā yǒu hěnduō yōudiǎn.

Il a beaucoup de qualités.

他在读本科，专业是计算机。

Tā zài dú běnkē, zhuānyè shì jìsuànjī.

Il est en licence, sa spécialité est l'informatique.

我们昨晚去剧院看了一场话剧。

Wǒmen zuówǎn qù jùyuàn kàn le yī chǎng huàjù.

Hier soir, nous sommes allés au théâtre voir une pièce.

我喜欢和朋友一起逛街。

Wǒ xǐhuan hé péngyou yīqǐ guàng jiē.

J'aime flâner dans les magasins avec mes amis.

电费多少钱？

Diànfèi duōshao qián?

Combien coûte l'électricité ?

这是一次难忘的旅行。

Zhè shì yí cì nánwàng de lǚxíng.

C'est un voyage inoubliable.

他感冒了，一直在咳嗽。

Tā gǎnmào le, yīzhí zài késou.

Il a attrapé froid, il n'arrête pas de tousser.

公司正在招聘新人员。

Gōngsī zhèngzài zhāopìn xīn rényuán.

L'entreprise recrute du nouveau personnel.

他不够努力。

Tā bú gòu nǔlì.

Il ne travaille pas assez.

他老是迟到。

Tā lǎoshi chídào.

Il est toujours en retard.

我们终于到达了目的地。

Wǒmen zhōngyú dàodá le mùdìdì.

Nous sommes finalement arrivés à destination.

做饭是她的日常工作。

Zuòfàn shì tā de rìcháng gōngzuò.

Faire la cuisine est son travail quotidien.

我们的友谊已经持续了十年。

Wǒmen de yǒuyì yǐjīng chíxù le shí nián.

Notre amitié dure déjà depuis dix ans.

请填写你的出生日期。

Qǐng tiánxiě nǐ de chūshēng rìqī.

Veuillez indiquer votre date de naissance.

这幅画是他的代表作。

Zhè fú huà shì tā de dàibiǎo zuòpǐn.

Ce tableau est son œuvre représentative.

客人们正在大厅里等候。

Kèrén men zhèngzài dàtīng lǐ děnghòu.

Les invités attendent dans le hall.

他跑一百米只用了十二秒。

Tā pǎo yì bǎi mǐ zhǐ yòng le shí'èr miǎo.

Il a couru cent mètres en seulement douze secondes.

他是我们球队的主力队员。

Tā shì wǒmen qiúduì de zhǔlì duìyuán.

C'est un joueur clé de notre équipe.

他在读本科，专业是计算机。

Tā zài dú běnkē, zhuānyè shì jìsuànjī.

Il est en licence, sa spécialité est l'informatique.