中国西部地广人稀。

Zhōngguó xībù dì guǎng rén xī.

L'ouest de la Chine a une vaste étendue et une faible densité de population.

请各位旅客出示车票。

Qǐng gè wèi lǚkè chūshì chēpiào.

Veuillez présenter vos billets, chers voyageurs.

作业全都做完了。

Zuòyè quándōu zuò wán le.

Tous les devoirs sont terminés.

树林里有很多小鸟。

Shùlín lǐ yǒu hěnduō xiǎo niǎo.

Il y a beaucoup d'oiseaux dans le bois.

这碗汤太咸了，少放点盐。

Zhè wǎn tāng tài xián le, shǎo fàng diǎn yán.

Cette soupe est trop salée, mets un peu moins de sel.

晚上天上有很多星星。

Wǎnshàng tiān shàng yǒu hěnduō xīngxing.

Le soir, il y a beaucoup d'étoiles dans le ciel.

走路不如骑车快。

Zǒulù bùrú qíchē kuài.

Marcher n'est pas aussi rapide que faire du vélo.

天气很好。

Tiānqì hěn hǎo.

Il fait beau.

公司正在招聘新人员。

Gōngsī zhèngzài zhāopìn xīn rényuán.

L'entreprise recrute du nouveau personnel.

这里有很多自然美景。

Zhèlǐ yǒu hěnduō zìrán měijǐng.

Il y a beaucoup de beaux paysages naturels ici.

他是一名优秀的学生。

Tā shì yì míng yōuxiù de xuésheng.

C'est un étudiant excellent.

他累了，想躺在床上休息。

Tā lèi le, xiǎng tǎng zài chuáng shàng xiūxi.

Il est fatigué, il veut s'allonger sur le lit pour se reposer.

我们昨晚去剧院看了一场话剧。

Wǒmen zuówǎn qù jùyuàn kàn le yī chǎng huàjù.

Hier soir, nous sommes allés au théâtre voir une pièce.

口语不同于书面语。

Kǒuyǔ bù tóng yú shūmiànyǔ.

La langue parlée diffère de la langue écrite.

他是这个项目的负责人。

Tā shì zhège xiàngmù de fùzérén.

Il est le responsable de ce projet.

车停了。

Chē tíng le.

La voiture s'est arrêtée.

树林里有很多小鸟。

Shùlín lǐ yǒu hěnduō xiǎo niǎo.

Il y a beaucoup d'oiseaux dans le bois.

他会弹钢琴。

Tā huì tán gāngqín.

Il sait jouer du piano.

他因为成绩好获得了奖学金。

Tā yīnwèi chéngjì hǎo huòdé le jiǎngxuéjīn.

Il a obtenu une bourse grâce à ses bons résultats.

他打篮球很厉害。

Tā dǎ lánqiú hěn lìhai.

Il est très fort au basket.

老师让我们写一篇作文。

Lǎoshī ràng wǒmen xiě yì piān zuòwén.

Le professeur nous a demandé d'écrire une rédaction.

天上飘着白云。

Tiān shàng piāo zhe báiyún.

Des nuages blancs flottent dans le ciel.

请帮忙转发这条消息。

Qǐng bāngmáng zhuǎnfā zhè tiáo xiāoxi.

Aidez à relayer ce message, s'il vous plaît.

他见到生人就害羞。

Tā jiàndào shēngrén jiù hàixiū.

Il est timide quand il rencontre des inconnus.

杯子满了。

Bēizi mǎn le.

Le verre est plein.

我们昨晚去剧院看了一场话剧。

Wǒmen zuówǎn qù jùyuàn kàn le yī chǎng huàjù.

Hier soir, nous sommes allés au théâtre voir une pièce.

他的演讲深深打动了听众。

Tā de yǎnjiǎng shēnshēn dǎdòng le tīngzhòng.

Son discours a profondément ému l'auditoire.

日子过得真快。

Rìzi guò de zhēn kuài.

Le temps passe vite.

质量标准合格。

Zhìliàng biāozhǔn hégé.

Le niveau de qualité est conforme.

公司正在招聘新人员。

Gōngsī zhèngzài zhāopìn xīn rényuán.

L'entreprise recrute du nouveau personnel.

我收到了一个快递。

Wǒ shōu dào le yí ge kuàidì.

J'ai reçu un colis en livraison express.

他一个月赚一万块。

Tā yí ge yuè zhuàn yí wàn kuài.

Il gagne dix mille yuans par mois.

他很强壮。

Tā hěn qiángzhuàng.

Il est très fort.

树林里有很多小鸟。

Shùlín lǐ yǒu hěnduō xiǎo niǎo.

Il y a beaucoup d'oiseaux dans le bois.

我爱吃葡萄，很甜。

Wǒ ài chī pútao, hěn tián.

J'aime manger du raisin, il est très sucré.

我喜欢打乒乓球。

Wǒ xǐhuan dǎ pīngpāngqiú.

J'aime jouer au ping-pong.

他加入了篮球队。

Tā jiārù le lánqiú duì.

Il a rejoint l'équipe de basket.

我们昨晚去剧院看了一场话剧。

Wǒmen zuówǎn qù jùyuàn kàn le yī chǎng huàjù.

Hier soir, nous sommes allés au théâtre voir une pièce.

她是一个很细心的女孩。

Tā shì yī gè hěn xìxīn de nǚhái.

C'est une fille très attentive.

我们要尊重对方的意见。

Wǒmen yào zūnzhòng duìfāng de yìjiàn.

Nous devons respecter l'avis de l'autre partie.

他住在郊区。

Tā zhù zài jiāoqū.

Il habite en banlieue.

这件事产生了很大的影响。

Zhè jiàn shì chǎnshēng le hěn dà de yǐngxiǎng.

Cette affaire a eu un grand impact.

老师让我们写一篇作文。

Lǎoshī ràng wǒmen xiě yì piān zuòwén.

Le professeur nous a demandé d'écrire une rédaction.

我老家在农村。

Wǒ lǎojiā zài nóngcūn.

Ma ville natale est à la campagne.

我昨天给家里寄了一封信。

Wǒ zuótiān gěi jiālǐ jì le yì fēng xìn.

J'ai envoyé une lettre à mes parents hier.

我的童年很快乐。

Wǒ de tóngnián hěn kuàilè.

Mon enfance était très heureuse.

公司正在招聘新人员。

Gōngsī zhèngzài zhāopìn xīn rényuán.

L'entreprise recrute du nouveau personnel.