春节前后很热闹。

Chūnjié qiánhòu hěn rènao.

Autour du Nouvel An chinois, c'est très animé.

请注意前方有施工。

Qǐng zhùyì qiánfāng yǒu shīgōng.

Veuillez faire attention, il y a des travaux devant.

我住在市区，交通很方便。

Wǒ zhù zài shìqū, jiāotōng hěn fāngbiàn.

J'habite en centre-ville, les transports sont très pratiques.

每天喝一杯酸奶对肠胃好。

Měitiān hē yī bēi suānnǎi duì chángwèi hǎo.

Boire un verre de yaourt chaque jour est bon pour l'intestin.

他累了，想躺在床上休息。

Tā lèi le, xiǎng tǎng zài chuáng shàng xiūxi.

Il est fatigué, il veut s'allonger sur le lit pour se reposer.

请帮忙转发这条消息。

Qǐng bāngmáng zhuǎnfā zhè tiáo xiāoxi.

Aidez à relayer ce message, s'il vous plaît.

请先敲门再进来。

Qǐng xiān qiāo mén zài jìnlái.

Veuillez d'abord frapper à la porte avant d'entrer.

他的依赖性很强。

Tā de yīlàixìng hěn qiáng.

Il a une forte dépendance.

他跑一百米只用了十二秒。

Tā pǎo yì bǎi mǐ zhǐ yòng le shí'èr miǎo.

Il a couru cent mètres en seulement douze secondes.

考试快要到了，大家加油！

Kǎoshì kuài yào dào le, dàjiā jiāyóu!

Les examens approchent, courage à tous !

他办好了签证。

Tā bàn hǎo le qiānzhèng.

Il a obtenu son visa.

他住在郊区。

Tā zhù zài jiāoqū.

Il habite en banlieue.

我们终于到达了目的地。

Wǒmen zhōngyú dàodá le mùdìdì.

Nous sommes finalement arrivés à destination.

发烧时体温会升高。

Fāshāo shí tǐwēn huì shēnggāo.

En cas de fièvre, la température corporelle augmente.

他全身湿透了。

Tā quánshēn shī tòu le.

Il est trempé de la tête aux pieds.

他失败了，但不气馁。

Tā shībài le, dàn bú qìněi.

Il a échoué, mais il ne se décourage pas.

每天喝一杯酸奶对肠胃好。

Měitiān hē yī bēi suānnǎi duì chángwèi hǎo.

Boire un verre de yaourt chaque jour est bon pour l'intestin.

太巧了，你也在这里！

Tài qiǎo le, nǐ yě zài zhèlǐ!

Quelle coïncidence, vous êtes aussi ici !

请在字典里查找这个生词。

Qǐng zài zìdiǎn li cházhǎo zhège shēngcí.

Veuillez chercher ce mot nouveau dans le dictionnaire.

这种观念很普遍。

Zhè zhǒng guānniàn hěn pǔbiàn.

Cette idée est très répandue.

不要把垃圾扔在地上。

Bùyào bǎ lājī rēng zài dìshàng.

Ne jette pas les déchets par terre.

谁负责这个项目？

Shéi fùzé zhège xiàngmù?

Qui est responsable de ce projet ?

口语不同于书面语。

Kǒuyǔ bù tóng yú shūmiànyǔ.

La langue parlée diffère de la langue écrite.

我每天早上七点醒。

Wǒ měitiān zǎoshang qī diǎn xǐng.

Je me réveille tous les jours à sept heures.

我买了一台电脑。

Wǒ mǎi le yì tái diànnǎo.

J'ai acheté un ordinateur.

我们终于到达了目的地。

Wǒmen zhōngyú dàodá le mùdìdì.

Nous sommes finalement arrivés à destination.

这件事以后再说吧。

Zhè jiàn shì yǐhòu zàishuō ba.

On reparlera de cette affaire plus tard.

做菜别忘了放盐。

Zuò cài bié wàng le fàng yán.

N'oublie pas de mettre du sel quand tu cuisines.

他的电脑技术很好。

Tā de diànnǎo jìshù hěn hǎo.

Sa technique en informatique est très bonne.

他跑一百米只用了十二秒。

Tā pǎo yì bǎi mǐ zhǐ yòng le shí'èr miǎo.

Il a couru cent mètres en seulement douze secondes.

她是一个很细心的女孩。

Tā shì yī gè hěn xìxīn de nǚhái.

C'est une fille très attentive.

这个柠檬真酸啊！

Zhège níngméng zhēn suān a!

Ce citron est vraiment acide !

自己动手。

Zìjǐ dòng shǒu.

Faire soi-même.

每天喝一杯酸奶对肠胃好。

Měitiān hē yī bēi suānnǎi duì chángwèi hǎo.

Boire un verre de yaourt chaque jour est bon pour l'intestin.

饭盒里还剩一些米饭。

Fànhé li hái shèng yìxiē mǐfàn.

Il reste un peu de riz dans la boîte à lunch.

我昨天给家里寄了一封信。

Wǒ zuótiān gěi jiālǐ jì le yì fēng xìn.

J'ai envoyé une lettre à mes parents hier.

他只是一个普通人。

Tā zhǐ shì yí ge pǔtōng rén.

Ce n'est qu'une personne ordinaire.

我们终于到达了目的地。

Wǒmen zhōngyú dàodá le mùdìdì.

Nous sommes finalement arrivés à destination.

我的童年很快乐。

Wǒ de tóngnián hěn kuàilè.

Mon enfance était très heureuse.

请把桌子擦干净。

Qǐng bǎ zhuōzi cā gānjìng.

Essuie la table pour la rendre propre, s'il te plaît.

这把刀很快。

Zhè bǎ dāo hěn kuài.

Ce couteau est très tranchant.

这个男演员很帅。

Zhège nán yǎnyuán hěn shuài.

Cet acteur est très beau.

不要把垃圾扔在地上。

Bùyào bǎ lājī rēng zài dìshàng.

Ne jette pas les déchets par terre.

他参加了全市的歌唱大赛。

Tā cānjiā le quánshì de gēchàng dàsài.

Il a participé au concours de chant de toute la ville.

他见到生人就害羞。

Tā jiàndào shēngrén jiù hàixiū.

Il est timide quand il rencontre des inconnus.

他报考了北京大学。

Tā bàokǎo le Běijīng dàxué.

Il s'est inscrit à l'examen d'entrée de l'Université de Pékin.

他跑一百米只用了十二秒。

Tā pǎo yì bǎi mǐ zhǐ yòng le shí'èr miǎo.

Il a couru cent mètres en seulement douze secondes.