雨停止了。

Yǔ tíngzhǐ le.

La pluie a cessé.

这个城市有很多著名景点。

Zhège chéngshì yǒu hěnduō zhùmíng jǐngdiǎn.

Cette ville a de nombreux sites touristiques célèbres.

一千克苹果大概多少钱？

Yì qiānkè píngguǒ dàgài duōshǎo qián?

Combien coûte environ un kilo de pommes ?

他参加了全市的歌唱大赛。

Tā cānjiā le quánshì de gēchàng dàsài.

Il a participé au concours de chant de toute la ville.

你猜猜这个盒子里面是什么？

Nǐ cāi cāi zhè ge hézi lǐmiàn shì shénme?

Devine ce qu'il y a dans cette boîte.

暑假我打算去海边旅行。

Shǔjià wǒ dǎsuàn qù hǎibiān lǚxíng.

Pendant les vacances d'été, je compte voyager à la mer.

周末我陪妈妈去逛街。

Zhōumò wǒ péi māma qù guàngjiē.

Le week-end, j'accompagne ma mère faire du shopping.

他生于一九八零年。

Tā shēngyú yī jiǔ bā líng nián.

Il est né en 1980.

这个男演员很帅。

Zhège nán yǎnyuán hěn shuài.

Cet acteur est très beau.

明天气温会下降，要降温了。

Míngtiān qìwēn huì xiàjiàng, yào jiàngwēn le.

La température va baisser demain, il va faire plus froid.

这场比赛很精彩。

Zhè chǎng bǐsài hěn jīngcǎi.

Ce match est très brillant.

这座桥很古老。

Zhè zuò qiáo hěn gǔlǎo.

Ce pont est très ancien.

考试快要到了，大家加油！

Kǎoshì kuài yào dào le, dàjiā jiāyóu!

Les examens approchent, courage à tous !

中国北部地区干燥。

Zhōngguó běibù dìqū gānzào.

La partie nord de la Chine est sèche.

这条腰带减轻了疼痛。

Zhè tiáo yāodài jiǎnqīng le téngtòng.

Cette ceinture a réduit la douleur.

我永远爱你。

Wǒ yǒngyuǎn ài nǐ.

Je t'aimerai toujours.

他参加了全市的歌唱大赛。

Tā cānjiā le quánshì de gēchàng dàsài.

Il a participé au concours de chant de toute la ville.

一年分为四季。

Yì nián fēnwéi sì jì.

L'année se divise en quatre saisons.

因为堵车，我错过了火车。

Yīnwèi dǔchē, wǒ cuòguò le huǒchē.

À cause des embouteillages, j'ai raté le train.

这里距离车站很近。

Zhèlǐ jùlí chēzhàn hěn jìn.

Ici, la distance jusqu'à la gare est courte.

做菜别忘了放盐。

Zuò cài bié wàng le fàng yán.

N'oublie pas de mettre du sel quand tu cuisines.

他去年大学毕业了。

Tā qùnián dàxué bìyè le.

Il est diplômé de l'université l'année dernière.

机器适合低温运行。

Jīqì shìhé dīwēn yùnxíng.

La machine fonctionne bien à basse température.

这个盒子很漂亮。

Zhège hézi hěn piàoliang.

Cette boîte est très jolie.

他伤心地哭了。

Tā shāngxīn de kū le.

Il a pleuré tristement.

考试快要到了，大家加油！

Kǎoshì kuài yào dào le, dàjiā jiāyóu!

Les examens approchent, courage à tous !

这里交通不便，很少公交车。

Zhèlǐ jiāotōng búbiàn, hěn shǎo gōngjiāochē.

Les transports sont peu pratiques ici, il y a très peu de bus.

我们队赢了比赛。

Wǒmen duì yíng le bǐsài.

Notre équipe a gagné le match.

你的职业是什么？

Nǐ de zhíyè shì shénme?

Quelle est ta profession ?

这个男演员很帅。

Zhège nán yǎnyuán hěn shuài.

Cet acteur est très beau.

我每天七点吃早餐。

Wǒ měitiān qī diǎn chī zǎocān.

Je prends mon petit-déjeuner à sept heures tous les jours.

我想在市中心租一套房子。

Wǒ xiǎng zài shìzhōngxīn zū yí tào fángzi.

Je veux louer un appartement en centre-ville.

这个水果是生的。

Zhège shuǐguǒ shì shēng de.

Ce fruit est cru.

他参加了全市的歌唱大赛。

Tā cānjiā le quánshì de gēchàng dàsài.

Il a participé au concours de chant de toute la ville.

他的速度比我快三倍。

Tā de sùdù bǐ wǒ kuài sān bèi.

Sa vitesse est trois fois plus rapide que la mienne.

那家公司正在招聘翻译。

Nà jiā gōngsī zhèngzài zhāopìn fānyì.

Cette entreprise recrute un traducteur.

我们有着同样的爱好。

Wǒmen yǒuzhe tóngyàng de àihào.

Nous avons les mêmes loisirs.

考试快要到了，大家加油！

Kǎoshì kuài yào dào le, dàjiā jiāyóu!

Les examens approchent, courage à tous !

这里不能停车。

Zhèlǐ bùnéng tíngchē.

On ne peut pas se garer ici.

我祝贺你考试成功！

Wǒ zhùhè nǐ kǎoshì chénggōng!

Je te félicite pour ta réussite à l'examen !

工作很辛苦。

Gōngzuò hěn xīnkǔ.

Le travail est très dur.

我买了一支新牙膏。

Wǒ mǎi le yī zhī xīn yágāo.

J'ai acheté un nouveau tube de dentifrice.

做菜别忘了放盐。

Zuò cài bié wàng le fàng yán.

N'oublie pas de mettre du sel quand tu cuisines.

她因这部电影获奖。

Tā yīn zhè bù diànyǐng huòjiǎng.

Elle a remporté un prix pour ce film.

老师鼓励他继续努力。

Lǎoshī gǔlì tā jìxù nǔlì.

Le professeur l'encourage à continuer ses efforts.

红葡萄酒有益健康。

Hóng pútáojiǔ yǒuyì jiànkāng.

Le vin rouge est bénéfique pour la santé.

这个男演员很帅。

Zhège nán yǎnyuán hěn shuài.

Cet acteur est très beau.