这本书很受读者欢迎。

Zhè běn shū hěn shòu dúzhě huānyíng.

Ce livre est très apprécié des lecteurs.

电影暂停了五分钟。

Diànyǐng zàntíng le wǔ fēnzhōng.

Le film a été suspendu cinq minutes.

他是我们球队的主力队员。

Tā shì wǒmen qiúduì de zhǔlì duìyuán.

C'est un joueur clé de notre équipe.

她因这部电影获奖。

Tā yīn zhè bù diànyǐng huòjiǎng.

Elle a remporté un prix pour ce film.

我丢了一只袜子。

Wǒ diū le yī zhī wàzi.

J'ai perdu une chaussette.

下周我们进行期中考试。

Xià zhōu wǒmen jìnxíng qīzhōng kǎoshì.

La semaine prochaine, nous passons les examens de mi-semestre.

这碗汤太咸了。

Zhè wǎn tāng tài xián le.

Cette soupe est trop salée.

今晚有一场演出。

Jīnwǎn yǒu yì chǎng yǎnchū.

Il y a un spectacle ce soir.

我买了一支新牙膏。

Wǒ mǎi le yī zhī xīn yágāo.

J'ai acheté un nouveau tube de dentifrice.

请注意前方有施工。

Qǐng zhùyì qiánfāng yǒu shīgōng.

Veuillez faire attention, il y a des travaux devant.

他拥有中国国籍。

Tā yōngyǒu Zhōngguó guójí.

Il possède la nationalité chinoise.

工厂污染了环境。

Gōngchǎng wūrǎn le huánjìng.

Les usines polluent l'environnement.

明天气温会下降，要降温了。

Míngtiān qìwēn huì xiàjiàng, yào jiàngwēn le.

La température va baisser demain, il va faire plus froid.

大自然是人类的母亲。

Dàzìrán shì rénlèi de mǔqīn.

La nature est la mère de l'humanité.

他的体重增加了。

Tā de tǐzhòng zēngjiā le.

Son poids a augmenté.

周末我喜欢去购物。

Zhōumò wǒ xǐhuan qù gòuwù.

Le week-end, j'aime faire du shopping.

她因这部电影获奖。

Tā yīn zhè bù diànyǐng huòjiǎng.

Elle a remporté un prix pour ce film.

这家超市的食品很新鲜。

Zhè jiā chāoshì de shípǐn hěn xīnxiān.

Les produits alimentaires de ce supermarché sont très frais.

我早晨六点起床。

Wǒ zǎochen liù diǎn qǐchuáng.

Je me lève à six heures du matin.

我家后面有一座山。

Wǒ jiā hòumiàn yǒu yí zuò shān.

Il y a une montagne derrière chez moi.

我们队赢了比赛。

Wǒmen duì yíng le bǐsài.

Notre équipe a gagné le match.

晚饭后我们去散步吧。

Wǎnfàn hòu wǒmen qù sànbù ba.

Allons nous promener après le dîner.

他是俱乐部会员。

Tā shì jùlèbù huìyuán.

Il est membre du club.

别把衣服弄脏了。

Bié bǎ yīfu nòng zāng le.

Ne salis pas tes vêtements.

请把钱存进银行。

Qǐng bǎ qián cún jìn yínháng.

Veuillez déposer l'argent à la banque.

明天气温会下降，要降温了。

Míngtiān qìwēn huì xiàjiàng, yào jiàngwēn le.

La température va baisser demain, il va faire plus froid.

他们父子俩长得很像。

Tāmen fùzǐ liǎ zhǎng de hěn xiàng.

Le père et le fils se ressemblent beaucoup.

请先敲门再进来。

Qǐng xiān qiāo mén zài jìnlái.

Veuillez d'abord frapper à la porte avant d'entrer.

尽管下雨，他还是来了。

Jǐnguǎn xiàyǔ, tā háishì lái le.

Bien qu'il pleuve, il est quand même venu.

我买了一支新牙膏。

Wǒ mǎi le yī zhī xīn yágāo.

J'ai acheté un nouveau tube de dentifrice.

我们队打败了对手，赢得了比赛。

Wǒmen duì dǎbài le duìshǒu, yíngdé le bǐsài.

Notre équipe a battu l'adversaire et a gagné le match.

请帮我把这张桌子抬起来。

Qǐng bāng wǒ bǎ zhè zhāng zhuōzi tái qǐlai.

Aidez-moi à soulever cette table, s'il vous plaît.

酒店提供早餐。

Jiǔdiàn tígōng zǎocān.

L'hôtel fournit le petit-déjeuner.

她因这部电影获奖。

Tā yīn zhè bù diànyǐng huòjiǎng.

Elle a remporté un prix pour ce film.

我们的友谊已经持续了十年。

Wǒmen de yǒuyì yǐjīng chíxù le shí nián.

Notre amitié dure déjà depuis dix ans.

他们俩是好朋友。

Tāmen liǎ shì hǎo péngyou.

Tous les deux sont bons amis.

他怕不知道这件事。

Tā pà bù zhīdào zhè jiàn shì.

Il ne sait probablement pas cette affaire.

明天气温会下降，要降温了。

Míngtiān qìwēn huì xiàjiàng, yào jiàngwēn le.

La température va baisser demain, il va faire plus froid.

出行请注意安全。

Chūxíng qǐng zhùyì ānquán.

En vous déplaçant, attention à la sécurité.

抱歉，我来晚了。

Bàoqiàn, wǒ lái wǎn le.

Désolé, je suis arrivé en retard.

积累经验很重要。

Jīlěi jīngyàn hěn zhòngyào.

Accumuler de l'expérience est important.

请把桌子擦干净。

Qǐng bǎ zhuōzi cā gānjìng.

Essuie la table pour la rendre propre, s'il te plaît.

我们队赢了比赛。

Wǒmen duì yíng le bǐsài.

Notre équipe a gagné le match.

这件事以后再说吧。

Zhè jiàn shì yǐhòu zàishuō ba.

On reparlera de cette affaire plus tard.

这孩子很活泼。

Zhè háizi hěn huópō.

Cet enfant est très vif.

我明天要去面试。

Wǒ míngtiān yào qù miànshì.

Je dois passer un entretien demain.

我买了一支新牙膏。

Wǒ mǎi le yī zhī xīn yágāo.

J'ai acheté un nouveau tube de dentifrice.