permettre, autoriser
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
yǔnxǔ
父母允许他出去玩。
Fùmǔ yǔnxǔ tā chūqù wán.
Ses parents lui permettent de sortir jouer.
à la fois
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
jì
既聪明又努力。
Jì cōngmíng yòu nǔlì.
À la fois intelligent et travailleur.
tout le corps
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
quánshēn
他全身湿透了。
Tā quánshēn shī tòu le.
Il est trempé de la tête aux pieds.
façon de faire, méthode, pratique
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
zuòfǎ
这是他常用的做法。
Zhè shì tā chángyòng de zuòfǎ.
C'est sa façon habituelle de faire.
note, score
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
fēnshù
你的分数很高。
Nǐ de fēnshù hěn gāo.
Ta note est très élevée.
heureux, bonheur
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
xìngfú
我们生活得很幸福。
Wǒmen shēnghuó de hěn xìngfú.
Nous vivons heureux.
travailler au bureau, administratif
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
bàngōng
他在办公室办公。
Tā zài bàngōngshì bàngōng.
Il travaille dans un bureau.
visa
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
qiānzhèng
他办好了签证。
Tā bàn hǎo le qiānzhèng.
Il a obtenu son visa.
roman
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
xiǎoshuō
我喜欢看小说。
Wǒ xǐhuan kàn xiǎoshuō.
J'aime lire des romans.
déranger
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
dǎrǎo
对不起,打扰一下。
Duìbuqǐ, dǎrǎo yíxià.
Excusez-moi de vous déranger.
merveilleux, bon
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
měihǎo
美好的未来在等着我们。
Měihǎo de wèilái zài děng zhe wǒmen.
Un merveilleux avenir nous attend.
fond
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
dǐ
海底很深。
Hǎidǐ hěn shēn.
Le fond de la mer est profond.
enfant
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
értóng
儿童公园很热闹。
Értóng gōngyuán hěn rènao.
Le parc pour enfants est très animé.
essentiellement, à peu près
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
jīběnshàng
工作基本上完成了。
Gōngzuò jīběnshàng wánchéng le.
Le travail est à peu près terminé.
en réalité, en fait
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
shíjìshàng
看上去简单,实际上很难。
Kàn shàngqù jiǎndān, shíjìshàng hěn nán.
Ça a l'air simple, mais en réalité c'est très difficile.
payer
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
fù
他付了账单。
Tā fù le zhàngdān.
Il a payé l'addition.
même, inclure
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
lián
连他都知道了。
Lián tā dōu zhīdào le.
Même lui le sait.
note, score
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
fēnshù
你的分数很高。
Nǐ de fēnshù hěn gāo.
Ta note est très élevée.
mesurer
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
liáng
量体温。
Liáng tǐwēn.
Prendre la température.
jeune, jeunesse
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
qīngnián
青年是国家的未来。
Qīngnián shì guójiā de wèilái.
Les jeunes sont l'avenir du pays.
intéressant, amusant
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
yǒuqù
这本书很有趣。
Zhè běn shū hěn yǒuqù.
Ce livre est très intéressant.
permettre, autoriser
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
yǔnxǔ
父母允许他出去玩。
Fùmǔ yǔnxǔ tā chūqù wán.
Ses parents lui permettent de sortir jouer.
puisque
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
jìrán
既然你来了,就坐下吧。
Jìrán nǐ lái le, jiù zuò xià ba.
Puisque tu es venu, assieds-toi.
laisser, rester
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
liúxia
他留下了电话号码。
Tā liúxia le diànhuà hàomǎ.
Il a laissé son numéro de téléphone.
rappeler, avertir
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
tíxǐng
请提醒我明天开会。
Qǐng tíxǐng wǒ míngtiān kāihuì.
Rappelle-moi la réunion de demain.
à l'origine, vraiment
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
běnlái
我本来不想去的。
Wǒ běnlái bù xiǎng qù de.
À l'origine, je ne voulais pas y aller.
essentiellement, à peu près
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
jīběnshàng
工作基本上完成了。
Gōngzuò jīběnshàng wánchéng le.
Le travail est à peu près terminé.
environ, dans l'ordre, autour de
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
qiánhòu
春节前后很热闹。
Chūnjié qiánhòu hěn rènao.
Autour du Nouvel An chinois, c'est très animé.
tomber, perdre, enlever
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
diào
他掉了一颗牙。
Tā diào le yì kē yá.
Il a perdu une dent.
en face
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
duìmiàn
我的家在学校对面。
Wǒ de jiā zài xuéxiào duìmiàn.
Ma maison est en face de l'école.
déranger
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
dǎrǎo
对不起,打扰一下。
Duìbuqǐ, dǎrǎo yíxià.
Excusez-moi de vous déranger.
enseignants et élèves
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
shīshēng
师生关系很融洽。
Shīshēng guānxì hěn róngqià.
La relation entre enseignants et élèves est harmonieuse.
lunettes
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
yǎnjìng
他戴了一副眼镜。
Tā dài le yí fù yǎnjìng.
Il porte des lunettes.
jamais (négatif), depuis toujours
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
cónglái
我从来没见过他。
Wǒ cónglái méi jiàn guo tā.
Je ne l'ai jamais vu.
note, score
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
fēnshù
你的分数很高。
Nǐ de fēnshù hěn gāo.
Ta note est très élevée.
parfumé, odorant
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
xiāng
这个花真香。
Zhège huā zhēn xiāng.
Cette fleur est vraiment parfumée.
clé, crucial
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
guānjiàn
关键是要有信心。
Guānjiàn shì yào yǒu xìnxīn.
Le plus important est d'avoir confiance.
tout
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
quán
全家都来了。
Quánjiā dōu lái le.
Toute la famille est venue.
essentiellement, à peu près
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
jīběnshàng
工作基本上完成了。
Gōngzuò jīběnshàng wánchéng le.
Le travail est à peu près terminé.
émettre, envoyer
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
fāchū
他发出一声叹息。
Tā fāchū yì shēng tànxī.
Il a poussé un soupir.
répandu, général, courant
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
pǔbiàn
这种观念很普遍。
Zhè zhǒng guānniàn hěn pǔbiàn.
Cette idée est très répandue.
plante
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
zhíwù
植物需要阳光和水。
Zhíwù xūyào yángguāng hé shuǐ.
Les plantes ont besoin de soleil et d'eau.
même (insistance)
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
shènzhì
他学习很努力,甚至周末也不休息。
Tā xuéxí hěn nǔlì, shènzhì zhōumò yě bù xiūxi.
Il travaille dur, même le week-end il ne se repose pas.
permettre, autoriser
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
yǔnxǔ
父母允许他出去玩。
Fùmǔ yǔnxǔ tā chūqù wán.
Ses parents lui permettent de sortir jouer.
mois
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
yuèfèn
这个月份很忙。
Zhège yuèfèn hěn máng.
Ce mois-ci est très chargé.
calme
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
lěngjìng
冷静下来再说话。
Lěngjìng xiàlái zài shuōhuà.
Calme-toi avant de parler.
frais, coût
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
fèiyong
生活费用很高。
Shēnghuó fèiyong hěn gāo.
Le coût de la vie est élevé.
déranger
🎧 Écoutez et trouvez le bon caractère :
dǎrǎo
对不起,打扰一下。
Duìbuqǐ, dǎrǎo yíxià.
Excusez-moi de vous déranger.