这个药很有效。

Zhège yào hěn yǒuxiào.

Ce médicament est très efficace.

我有个好想法。

Wǒ yǒu ge hǎo xiǎngfǎ.

J'ai une bonne idée.

他的帮助起到了重要作用。

Tā de bāngzhù qǐdào le zhòngyào zuòyòng.

Son aide a joué un rôle important.

这本书很受读者欢迎。

Zhè běn shū hěn shòu dúzhě huānyíng.

Ce livre est très apprécié des lecteurs.

这个花真香。

Zhège huā zhēn xiāng.

Cette fleur est vraiment parfumée.

青年是国家的未来。

Qīngnián shì guójiā de wèilái.

Les jeunes sont l'avenir du pays.

我不敢一个人去。

Wǒ bù gǎn yí ge rén qù.

Je n'ose pas y aller seul.

他穿着皮鞋。

Tā chuān zhe píxié.

Il porte des chaussures en cuir.

我家后面有一座山。

Wǒ jiā hòumiàn yǒu yí zuò shān.

Il y a une montagne derrière chez moi.

师生关系很融洽。

Shīshēng guānxì hěn róngqià.

La relation entre enseignants et élèves est harmonieuse.

别开玩笑，这是真的。

Bié kāi wánxiào, zhè shì zhēn de.

Ne plaisante pas, c'est vrai.

天上飘着白云。

Tiān shàng piāo zhe báiyún.

Des nuages blancs flottent dans le ciel.

他的体重增加了。

Tā de tǐzhòng zēngjiā le.

Son poids a augmenté.

太巧了，你也在这里！

Tài qiǎo le, nǐ yě zài zhèlǐ!

Quelle coïncidence, vous êtes aussi ici !

他吃完饭之后去散步。

Tā chī wán fàn zhīhòu qù sànbù.

Il va se promener après avoir fini de manger.

他伤心地哭了。

Tā shāngxīn de kū le.

Il a pleuré tristement.

这本书很受读者欢迎。

Zhè běn shū hěn shòu dúzhě huānyíng.

Ce livre est très apprécié des lecteurs.

他生于一九八零年。

Tā shēngyú yī jiǔ bā líng nián.

Il est né en 1980.

这本书有很多图片。

Zhè běn shū yǒu hěnduō túpiàn.

Ce livre a beaucoup d'images.

爷爷很疼爱孙子。

Yéye hěn téng'ài sūnzi.

Le grand-père adore son petit-fils.

他拥有中国国籍。

Tā yōngyǒu Zhōngguó guójí.

Il possède la nationalité chinoise.

你的职业是什么？

Nǐ de zhíyè shì shénme?

Quelle est ta profession ?

他会弹钢琴。

Tā huì tán gāngqín.

Il sait jouer du piano.

他失败了，但不气馁。

Tā shībài le, dàn bú qìněi.

Il a échoué, mais il ne se décourage pas.

要是下雨，就不去了。

Yàoshi xiàyǔ, jiù bú qù le.

S'il pleut, on n'y va pas.

他的体重增加了。

Tā de tǐzhòng zēngjiā le.

Son poids a augmenté.

他内心很痛苦。

Tā nèixīn hěn tòngkǔ.

Il souffre intérieurement.

我们生活得很幸福。

Wǒmen shēnghuó de hěn xìngfú.

Nous vivons heureux.

别忘了带帽子。

Bié wàng le dài màozi.

N'oublie pas de prendre ton chapeau.

我家后面有一座山。

Wǒ jiā hòumiàn yǒu yí zuò shān.

Il y a une montagne derrière chez moi.

这是他常用的做法。

Zhè shì tā chángyòng de zuòfǎ.

C'est sa façon habituelle de faire.

你犯了错误。

Nǐ fàn le cuòwù.

Tu as fait une erreur.

他觉得冷，于是穿上外套。

Tā juéde lěng, yúshì chuān shàng wàitào.

Il avait froid, alors il a mis son manteau.

这本书很受读者欢迎。

Zhè běn shū hěn shòu dúzhě huānyíng.

Ce livre est très apprécié des lecteurs.

他拿到了奖金。

Tā ná dào le jiǎngjīn.

Il a reçu une prime.

他戴了一副眼镜。

Tā dài le yí fù yǎnjìng.

Il porte des lunettes.

这个水果是生的。

Zhège shuǐguǒ shì shēng de.

Ce fruit est cru.

他的体重增加了。

Tā de tǐzhòng zēngjiā le.

Son poids a augmenté.

他加入了篮球队。

Tā jiārù le lánqiú duì.

Il a rejoint l'équipe de basket.

我估计他明天会来。

Wǒ gūjì tā míngtiān huì lái.

J'estime qu'il viendra demain.

谁负责这个项目？

Shéi fùzé zhège xiàngmù?

Qui est responsable de ce projet ?

关键是要有信心。

Guānjiàn shì yào yǒu xìnxīn.

Le plus important est d'avoir confiance.

他拥有中国国籍。

Tā yōngyǒu Zhōngguó guójí.

Il possède la nationalité chinoise.

他在办公室办公。

Tā zài bàngōngshì bàngōng.

Il travaille dans un bureau.

车停了。

Chē tíng le.

La voiture s'est arrêtée.

他只是一个普通人。

Tā zhǐ shì yí ge pǔtōng rén.

Ce n'est qu'une personne ordinaire.

我家后面有一座山。

Wǒ jiā hòumiàn yǒu yí zuò shān.

Il y a une montagne derrière chez moi.