HSK 3 - jour 51/127 - 🇨🇳-🇫🇷 - cours de chinois

rencontrer, faire face à 遇到

yùdào

我在路上遇到他。

Wǒ zài lù shàng yùdào tā.

我在路上遇到他。

Wǒ zài lù shàng yùdào tā.

Je l'ai rencontré dans la rue.

(HSK 3)

pratique, commode 方便

fāngbiàn

坐地铁很方便。

Zuò dìtiě hěn fāngbiàn.

坐地铁很方便。

Zuò dìtiě hěn fāngbiàn.

Prendre le métro est très pratique.

(HSK 3)

si (condition) 的话

dehuà

你去的话，我也去。

Nǐ qù dehuà, wǒ yě qù.

你去的话，我也去。

Nǐ qù dehuà, wǒ yě qù.

Si tu y vas, j'y vais aussi.

(HSK 3)

concernant, avoir rapport avec 有关

yǒuguān

这件事与你有关。

Zhè jiàn shì yǔ nǐ yǒuguān.

这件事与你有关。

Zhè jiàn shì yǔ nǐ yǒuguān.

Cette affaire te concerne.

(HSK 3)

un peu, assez 有些

yǒuxiē

他有些累了。

Tā yǒuxiē lèi le.

他有些累了。

Tā yǒuxiē lèi le.

Il est un peu fatigué.

(HSK 3)

à l'instant, tout à l'heure 刚才

gāngcái

我刚才喝水了。

Wǒ gāngcái hē shuǐ le.

我刚才喝水了。

Wǒ gāngcái hē shuǐ le.

J'ai bu de l'eau à l'instant.

(HSK 3)

[classificateur pour lettres] 封

fēng

我收到一封邮件。

Wǒ shōudào yì fēng yóujiàn.

我收到一封邮件。

Wǒ shōudào yì fēng yóujiàn.

J'ai reçu un email.

(HSK 3)

photo 照片

zhàopiàn

照片很好看。

Zhàopiàn hěn hǎokàn.

照片很好看。

Zhàopiàn hěn hǎokàn.

La photo est jolie.

(HSK 3)

cahier, ordinateur portable 笔记本

bǐjìběn

我用笔记本写作业。

Wǒ yòng bǐjìběn xiě zuòyè.

我用笔记本写作业。

Wǒ yòng bǐjìběn xiě zuòyè.

J'utilise un cahier pour écrire les devoirs.

(HSK 3)

à gauche 左边

zuǒbian

我的房间在左边。

Wǒ de fángjiān zài zuǒbian.

我的房间在左边。

Wǒ de fángjiān zài zuǒbian.

Ma chambre est à gauche.

(HSK 2)

seulement (peu), alors seulement 才

cái

他才十岁。

Tā cái shí suì.

他才十岁。

Tā cái shí suì.

Il n'a que dix ans.

(HSK 3)

au total, en tout 一共

yígòng

我们一共五个人。

Wǒmen yígòng wǔ ge rén.

我们一共五个人。

Wǒmen yígòng wǔ ge rén.

Nous sommes cinq en tout.

(HSK 3)

papier 纸

zhǐ

一张纸。

Yì zhāng zhǐ.

一张纸。

Yì zhāng zhǐ.

Une feuille de papier.

(HSK 3)

climatisation 空调

kōngtiáo

开空调吧。

Kāi kōngtiáo ba.

开空调吧。

Kāi kōngtiáo ba.

Allume la clim.

(HSK 3)

vent 风

fēng

今天风很大。

Jīntiān fēng hěn dà.

今天风很大。

Jīntiān fēng hěn dà.

Il y a beaucoup de vent aujourd'hui.

(HSK 3)

vieux, ancien 老

lǎo

这是老房子。

Zhè shì lǎo fángzi.

这是老房子。

Zhè shì lǎo fángzi.

C'est une vieille maison.

(HSK 3)

un peu, assez 有些

yǒuxiē

他有些累了。

Tā yǒuxiē lèi le.

他有些累了。

Tā yǒuxiē lèi le.

Il est un peu fatigué.

(HSK 3)

grand-père (paternel) 爷爷

yéye

爷爷给我讲故事。

Yéye gěi wǒ jiǎng gùshì.

爷爷给我讲故事。

Yéye gěi wǒ jiǎng gùshì.

Grand-père me raconte des histoires.

(HSK 2)

thé au lait 奶茶

nǎichá

奶茶很好喝。

Nǎichá hěn hǎohē.

奶茶很好喝。

Nǎichá hěn hǎohē.

Le thé au lait est très bon.

(HSK 2)

obtenir, recevoir 得到

dédào

他得到了礼物。

Tā dédào le lǐwù.

他得到了礼物。

Tā dédào le lǐwù.

Il a reçu un cadeau.

(HSK 3)

rencontrer, faire face à 遇到

yùdào

我在路上遇到他。

Wǒ zài lù shàng yùdào tā.

我在路上遇到他。

Wǒ zài lù shàng yùdào tā.

Je l'ai rencontré dans la rue.

(HSK 3)

exigence 要求

yāoqiú

老师的要求很高。

Lǎoshī de yāoqiú hěn gāo.

老师的要求很高。

Lǎoshī de yāoqiú hěn gāo.

Les exigences du professeur sont élevées.

(HSK 3)

fleur 花

huā

我喜欢红色的花。

Wǒ xǐhuan hóngsè de huā.

我喜欢红色的花。

Wǒ xǐhuan hóngsè de huā.

J'aime les fleurs rouges.

(HSK 2)

papier 纸

zhǐ

一张纸。

Yì zhāng zhǐ.

一张纸。

Yì zhāng zhǐ.

Une feuille de papier.

(HSK 3)

rivière 河

hé

这条河很长。

Zhè tiáo hé hěn cháng.

这条河很长。

Zhè tiáo hé hěn cháng.

Cette rivière est très longue.

(HSK 3)

sud 南

nán

新机场在南边。

Xīn jīchǎng zài nánbiān.

新机场在南边。

Xīn jīchǎng zài nánbiān.

Le nouvel aéroport est au sud.

(HSK 3)

mais, cependant 但

dàn

我累了，但还想工作。

Wǒ lèi le, dàn hái xiǎng gōngzuò.

我累了，但还想工作。

Wǒ lèi le, dàn hái xiǎng gōngzuò.

Je suis fatigué, mais je veux encore travailler.

(HSK 2)

cahier, ordinateur portable 笔记本

bǐjìběn

我用笔记本写作业。

Wǒ yòng bǐjìběn xiě zuòyè.

我用笔记本写作业。

Wǒ yòng bǐjìběn xiě zuòyè.

J'utilise un cahier pour écrire les devoirs.

(HSK 3)

rendre, rembourser 还

huán

请把书还给我。

Qǐng bǎ shū huán gěi wǒ.

请把书还给我。

Qǐng bǎ shū huán gěi wǒ.

Rends-moi le livre, s'il te plaît.

(HSK 3)

assez, plutôt 比较

bǐjiào

她比较年轻。

Tā bǐjiào niánqīng.

她比较年轻。

Tā bǐjiào niánqīng.

Elle est plutôt jeune.

(HSK 3)

[classificateur pour chambres] 间

jiān

两间房。

Liǎng jiān fáng.

两间房。

Liǎng jiān fáng.

Deux chambres.

(HSK 2)

un peu, assez 有些

yǒuxiē

他有些累了。

Tā yǒuxiē lèi le.

他有些累了。

Tā yǒuxiē lèi le.

Il est un peu fatigué.

(HSK 3)

suivre, prêter attention 关注

guānzhù

请关注我的微博。

Qǐng guānzhù wǒ de Wēibó.

请关注我的微博。

Qǐng guānzhù wǒ de Wēibó.

Suivez-moi sur Weibo.

(HSK 3)

émission, programme (TV, radio, spectacle) 节目

jiémù

节目开始了。

Jiémù kāishǐ le.

节目开始了。

Jiémù kāishǐ le.

L'émission commence.

(HSK 3)

épouse, femme 妻子

qīzi

我妻子很漂亮。

Wǒ qīzi hěn piàoliang.

我妻子很漂亮。

Wǒ qīzi hěn piàoliang.

Ma femme est belle.

(HSK 2)

papier 纸

zhǐ

一张纸。

Yì zhāng zhǐ.

一张纸。

Yì zhāng zhǐ.

Une feuille de papier.

(HSK 3)

phrase 句子

jùzi

我不懂这个句子。

Wǒ bù dǒng zhège jùzi.

我不懂这个句子。

Wǒ bù dǒng zhège jùzi.

Je ne comprends pas cette phrase.

(HSK 3)

plus …, plus … 越

yuè

越热越想喝水。

Yuè rè yuè xiǎng hē shuǐ.

越热越想喝水。

Yuè rè yuè xiǎng hē shuǐ.

Plus il fait chaud, plus on veut boire de l'eau.

(HSK 3)

billet d'avion 机票

jīpiào

我订了一张机票。

Wǒ dìng le yì zhāng jīpiào.

我订了一张机票。

Wǒ dìng le yì zhāng jīpiào.

J'ai réservé un billet d'avion.

(HSK 2)

rencontrer, faire face à 遇到

yùdào

我在路上遇到他。

Wǒ zài lù shàng yùdào tā.

我在路上遇到他。

Wǒ zài lù shàng yùdào tā.

Je l'ai rencontré dans la rue.

(HSK 3)

son, voix 声

shēng

我听到一声巨响。

Wǒ tīngdào yì shēng jùxiǎng.

我听到一声巨响。

Wǒ tīngdào yì shēng jùxiǎng.

J'ai entendu un grand bruit.

(HSK 3)

facile 容易

róngyì

中文课容易懂。

Zhōngwén kè róngyì dǒng.

中文课容易懂。

Zhōngwén kè róngyì dǒng.

Les cours de chinois sont faciles à comprendre.

(HSK 3)

invité, client 客人

kèrén

客人到了。

Kèrén dào le.

客人到了。

Kèrén dào le.

Les invités sont arrivés.

(HSK 3)

cahier, ordinateur portable 笔记本

bǐjìběn

我用笔记本写作业。

Wǒ yòng bǐjìběn xiě zuòyè.

我用笔记本写作业。

Wǒ yòng bǐjìběn xiě zuòyè.

J'utilise un cahier pour écrire les devoirs.

(HSK 3)

Leçon HSK 3 - Jour 51

Félicitations !

Rappel Agenda 📅

Réviser